Paroles et traduction David Guetta feat. Sia - The Whisperer

I was standing on the edge
I'd long for a new beginning
But I couldn't look down
No, I couldn't look down
I'm a coward

A million voices screamed in my head
And I felt sure that I would give in
So why couldn't I now
Why couldn't I now
Your voice was louder
By design God gave me feelings
By design they shall not kill
But when the noises overwhelm me
I feel sure that they will
Oh, liberation comes in whatever form to save me

I hit bottom and then the whisper comes
You whisper in the breeze
Whispers that I needed

Quiet words, soothe the hurt, Whisperer

And though I struggle through the days now
It helps to know that you are listening
So I'll just wait it out
I'll wait this out by the hour

By design God gave me feelings
By design they shall not kill
But when the noises overwhelm me
I feel sure that they will
Oh liberation comes in whatever form to save me
I hit bottom and then the whisper comes
You whisper in the breeze
Whispers that I needed

Quiet words, soothe the hurt, Whisperer

Я стоял на краю
Я бы жаждал нового начала
Но я не мог смотреть вниз
Нет, я не мог смотреть вниз
Я трус

Миллион голосов кричали в моей голове
И я был уверен, что сдамся
Так почему же я не могу этого сделать сейчас
Почему я не могу этого сделать сейчас
Твой голос был громче
По замыслу Божьему, я наделен чувствами
По замыслу они не должны убивать
Но когда звуки захлестывают меня с головой
Я уверен, что они это сделают
О, освобождение приходит в любой форме, чтобы спасти меня

Я достигаю дна, и тут раздается шепот
Ты шепчешь на ветру
Шепчет, что мне нужно

Тихие слова, успокаивающие боль, Шепчущий

И хотя сейчас я с трудом переживаю эти дни
Это помогает знать, что вы слушаете
Так что я просто пережду это
Я буду ждать этого целый час

По замыслу Божьему, я наделен чувствами
По замыслу они не должны убивать
Но когда звуки захлестывают меня с головой
Я уверен, что они это сделают
О, освобождение приходит в любой форме, чтобы спасти меня
Я достигаю дна, и тут раздается шепот
Ты шепчешь на ветру
Шепчет, что мне нужно

Тихие слова, успокаивающие боль, Шепчущий