When We Were Young (The Logical Song) - David Guetta , Kim Petras traduction en allemand

When We Were Young (The Logical Song)

When we were young, it seemed that life was so wonderful
A colorful miracle
Remember how everything was so beautiful?

I miss the old days when the skies were blue
I miss the long nights stayin' up with you
I miss the summer 'cause we were in it together
I miss my hometown, don't you miss it too?
Drivin' to nowhere, nothing else to do
I miss the old days, I wish they lasted forever

When we were young, it seemed that life was so wonderful
A colorful miracle
Remember how everything was so beautiful?
Whoa, when we were young, it seemed that life was so simple then
So innocent, infinite
Look at us now, it's so different, isn't it?

I miss the ocean, the hair across your face
The little moments before we moved away
And lookin' back now, we shoulda stayed there forever
And now we're over the moon, and we're under the stars
Know where we've been and we know who we are
And even as time goes by, I'll always remember

When we were young, it seemed that life was so wonderful
A colorful miracle
Remember how everything was so beautiful?
Whoa, when we were young, it seemed that life was so simple then
So innocent, infinite
Look at us now, it's so different, isn't it?

Als wir jung waren (Das logische Lied)

Als wir jung waren, schien das Leben so wundervoll,
ein farbenfrohes Wunder.
Erinnerst du dich, wie schön alles war?

Ich vermisse die alten Zeiten, als der Himmel blau war,
ich vermisse die langen Nächte, in denen ich mit dir wach blieb.
Ich vermisse den Sommer, weil wir ihn zusammen verbrachten.
Ich vermisse meine Heimatstadt, vermisst du sie nicht auch?
Wir fuhren ins Nirgendwo, hatten nichts anderes zu tun.
Ich vermisse die alten Tage, ich wünschte, sie würden ewig dauern.

Als wir jung waren, schien das Leben so wundervoll,
ein farbenfrohes Wunder.
Erinnerst du dich, wie schön alles war?
Whoa, als wir jung waren, schien das Leben so einfach,
so unschuldig, unendlich.
Sieh uns jetzt an, es ist so anders, nicht wahr, mein Schatz?

Ich vermisse das Meer, deine Haare, die dein Gesicht umspielten,
die kleinen Momente, bevor wir wegzogen.
Und wenn ich jetzt zurückblicke, hätten wir für immer dort bleiben sollen.
Und jetzt sind wir überglücklich, und wir sind unter den Sternen,
wissen, wo wir waren, und wir wissen, wer wir sind.
Und auch wenn die Zeit vergeht, werde ich mich immer erinnern.

Als wir jung waren, schien das Leben so wundervoll,
ein farbenfrohes Wunder.
Erinnerst du dich, wie schön alles war?
Whoa, als wir jung waren, schien das Leben so einfach,
so unschuldig, unendlich.
Sieh uns jetzt an, es ist so anders, nicht wahr, mein Schatz?