Paroles et traduction David Guetta, Nicki Minaj, Afrojack & TANAKA ALICE - Hey Mama (feat. Nicki Minaj, TANAKA ALICE & Afrojack)
Be
my
woman,
girl,
I'mma
Будь
моей
женщиной,
детка,
я
буду
...
Be
your
man
Будь
твоим
мужчиной.
Be
my
woman,
girl,
I'll
Будь
моей
женщиной,
детка,
я
Be
your
man
Буду
твоим
мужчиной.
Yes
I
be
your
woman
Да,
я
буду
твоей
женщиной.
Yes
I
be
your
baby
Да,
я
буду
твоей
малышкой.
Yes
I
be
whatever
that
you
tell
me
when
you
ready
Да,
я
буду
тем,
что
ты
скажешь
мне,
когда
будешь
готов.
Yes
I
be
your
girl,
forever
your
lady
Да,
я
буду
твоей
девушкой,
навсегда
твоей
леди.
You
ain't
never
gotta
worry,
I'm
down
for
you
baby
Ты
никогда
не
должен
волноваться,
я
готов
к
тебе,
детка.
Best
believe
that
when
you
need
that
Лучше
поверь,
когда
тебе
это
нужно.
I'll
provide
that
you
will
always
have
it
Я
позабочусь
о
том,
чтобы
она
всегда
была
у
тебя.
I'll
be
on
deck
keep
it
in
check
Я
буду
на
палубе,
держи
все
под
контролем.
When
you
need
that
I'mma
let
you
have
it
Когда
тебе
это
нужно,
я
дам
тебе
это.
You
beatin'
drum
like
dum
di
di
dey
Ты
бьешься
барабаном,
как
дум
Ди
Ди
дей.
I
love
the
dirty
rhythm
you
play
Мне
нравится
твой
грязный
ритм.
I
wanna
hear
you
calling
my
name
Я
хочу
услышать,
как
ты
зовешь
меня
по
имени.
Like
hey
mama
mama
hey
mama
mama
(Hey)
Как
Эй,
мама,
мама,
Эй,
мама,
мама
(Эй!)
Banging
the
drum
like
dum
di
di
dey
Стучать
в
барабан,
как
дам
Ди
Ди
дей.
I
know
you
want
it
in
the
worst
way
Я
знаю,
ты
хочешь
этого
в
худшем
случае.
I
wanna
hear
you
calling
my
name
Я
хочу
услышать,
как
ты
зовешь
меня
по
имени.
Like
hey
mama
mama
hey
mama
mama
(Hey)
Как
Эй,
мама,
мама,
Эй,
мама,
мама
(Эй!)
Be
my
woman,
girl,
I'mma
Будь
моей
женщиной,
детка,
я
буду
...
Be
your
man
Будь
твоим
мужчиной.
Be
my
woman,
girl,
I'll
Будь
моей
женщиной,
детка,
я
Be
your
man
Буду
твоим
мужчиной.
Yes
I
do
the
cooking
Да,
я
готовлю.
Yes
I
do
the
cleaning
Да,
я
занимаюсь
уборкой.
Yes
I
keep
the
nana
real
sweet
for
your
eating
Да,
я
держу
бабушку
очень
сладкой
для
твоей
еды.
Yes
you
be
the
boss
yes
I
be
respecting
Да,
ты
будешь
боссом,
да,
я
уважаю.
Whatever
that
you
tell
me
'cause
it's
game
you
be
spitting
Что
бы
ты
ни
сказал
мне,
потому
что
это
игра,
в
которую
ты
плюешь.
Best
believe
that
when
you
need
that
Лучше
поверь,
когда
тебе
это
нужно.
I'll
provide
that
you
will
always
have
it
Я
позабочусь
о
том,
чтобы
она
всегда
была
у
тебя.
I'll
be
on
deck
keep
it
in
check
Я
буду
на
палубе,
держи
все
под
контролем.
When
you
need
that
I'mma
let
you
have
it
Когда
тебе
это
нужно,
я
дам
тебе
это.
You
beatin'
my
drum
like
dum
di
di
dey
Ты
бьешь
мой
барабан,
как
дум
Ди
Ди
дей.
I
love
the
dirty
rhythm
you
play
Мне
нравится
твой
грязный
ритм.
I
wanna
hear
you
calling
my
name
Я
хочу
услышать,
как
ты
зовешь
меня
по
имени.
Like
hey
mama
mama
hey
mama
mama
(Hey)
Как
Эй,
мама,
мама,
Эй,
мама,
мама
(Эй!)
Banging
the
drum
like
dum
di
di
dey
Стучать
в
барабан,
как
дам
Ди
Ди
дей.
I
know
you
want
it
in
the
worst
way
Я
знаю,
ты
хочешь
этого
в
худшем
случае.
I
wanna
hear
you
calling
my
name
Я
хочу
услышать,
как
ты
зовешь
меня
по
имени.
Like
hey
mama
mama
hey
mama
mama
(Hey)
Как
Эй,
мама,
мама,
Эй,
мама,
мама
(Эй!)
Be
my
woman,
girl,
I'mma
Будь
моей
женщиной,
детка,
я
буду
...
Be
your
man
Будь
твоим
мужчиной.
Be
my
woman,
girl,
I'll
Будь
моей
женщиной,
детка,
я
Be
your
man
Буду
твоим
мужчиной.
Whole
crew
got
the
juice
Вся
команда
получила
сок.
Your
dick
game
the
truth
Твой
член
- игра
правды.
My
screams
is
the
proof
Мои
крики-тому
доказательство.
Them
other
dudes
get
the
deuce
Другие
парни
получают
двойку.
I
might
speed
in
the
coupe
Я
мог
бы
мчаться
в
купе.
Leaving
this
interview
Оставляю
это
интервью.
It
ain't
nothin'
new,
I
been
fuckin'
with
you
В
этом
нет
ничего
нового,
я
трахался
с
тобой.
None
of
them
bitches
ain't
taking
you,
Ни
одна
из
этих
сучек
не
заберет
тебя.
Just
tell
them
to
make
a
U
(Make
a
U)
Просто
скажи
им,
чтобы
они
сделали
тебя
(сделать
тебя).
Huh,
that
how
it
be,
I
come
first
like
debuts,
huh
Ха,
так
и
должно
быть,
я
пришел
первым,
как
дебют,
ха.
So
baby
when
you
need
that,
give
me
that
word
Так
что,
детка,
когда
тебе
это
нужно,
дай
мне
слово.
I'm
no
good,
I'll
be
bad
for
my
baby
Я
нехороший,
я
буду
плохим
для
своего
ребенка.
So
I
make
sure
that
he's
getting
his
share
Поэтому
я
уверен,
что
он
получит
свою
долю.
So
I
make
sure
that
his
baby
take
care
Так
что
я
позабочусь
о
его
ребенке.
So
I
make
sure
mama,
toes
on
my
knees
Поэтому
я
убедился,
мама,
что
мои
пальцы
на
коленях.
Keep
him,
please,
rub
him
down,
be
a
lady
and
a
freak
Держи
его,
пожалуйста,
вытри
его,
будь
леди
и
уродом.
You
beatin'
my
drum
like
dum
di
di
dey
Ты
бьешь
мой
барабан,
как
дум
Ди
Ди
дей.
I
love
the
dirty
rhythm
you
play
Мне
нравится
твой
грязный
ритм.
I
wanna
hear
you
calling
my
name
Я
хочу
услышать,
как
ты
зовешь
меня
по
имени.
Like
hey
mama
mama
hey
mama
mama
(Hey)
Как
Эй,
мама,
мама,
Эй,
мама,
мама
(Эй!)
Banging
the
drum
like
dum
di
di
dey
Стучать
в
барабан,
как
дам
Ди
Ди
дей.
I
know
you
want
it
in
the
worst
way
Я
знаю,
ты
хочешь
этого
в
худшем
случае.
I
wanna
hear
you
calling
my
name
Я
хочу
услышать,
как
ты
зовешь
меня
по
имени.
Like
hey
mama
mama
mama
hey
mama
mama
(Hey)
Как
Эй,
мама,
Мама,
мама,
Эй,
мама,
мама
(Эй!)
Be
my
woman,
girl,
I'mma
Будь
моей
женщиной,
детка,
я
буду
...
Be
your
man
Будь
твоим
мужчиной.
Be
my
woman,
girl,
I'll
Будь
моей
женщиной,
детка,
я
Be
your
man
Буду
твоим
мужчиной.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bebe Rexha, Giorgio Tuinfort, NICKI MINAJ, ESTER DEAN, SEAN DOUGLAS, DAVID GUETTA, Alan Lomax, NICK VAN DE WALL, JOHN LOMAX
1
Bang my Head (GLOWINTHEDARK Remix) [Listenin' Continuous Album Mix]
2
What I did for Love (Morten Remix) [Listenin' Continuous Album Mix]
3
Clap Your Hands
4
Shot me Down (feat. Skylar Grey) - Listenin' Continuous Album Mix
5
Hey Mama
6
Hey Mama (feat. Nicki Minaj, Bebe Rexha & Afrojack) vs. The Whisperer [feat. Sia] - Listenin' Continuous Album Mix
7
Hey Mama (feat. Nicki Minaj, Bebe Rexha & Afrojack) vs. The Whisperer [feat. Sia] - Listenin' Continuous Album Mix
8
The Death of EDM (feat. Beardyman) - Listenin' Continuous Album Mix
9
Blast Off - Listenin' Continuous Album Mix
10
Clap Your Hands - Listenin' Continuous Album Mix
11
BAD (feat. Vassy) - Listenin' Continuous Album Mix
12
S.T.O.P. (feat. Ryan Tedder) vs. Goodbye Friend [feat. the Script] - Listenin' Continuous Album Mix
13
Lift me Up (feat. Nico & Vinz, Ladysmith Black Mambazo) vs. Bang My Head [feat Sia] - Listenin' Continuous Album Mix
14
I'll Keep Loving you (feat Birdy & Jaymes Young) vs. Yesterday [feat. Bebe Rexha] - Listenin' Continuous Album Mix
15
S.T.O.P. (feat. Ryan Tedder) vs. Goodbye Friend [feat. the Script] - Listenin' Continuous Album Mix
16
Lift me Up (feat. Nico & Vinz, Ladysmith Black Mambazo) vs. Bang My Head [feat Sia] - Listenin' Continuous Album Mix
17
I'll Keep Loving you (feat Birdy & Jaymes Young) vs. Yesterday [feat. Bebe Rexha] - Listenin' Continuous Album Mix
18
Lift me up (feat. Nico & Vinz, Ladysmith Black Mambazo)
19
Goodbye Friend (feat. The Script)
20
Sun Goes Down (feat. MAGIC! & Sonny Wilson)
21
Hey Mama (feat. Nicki Minaj, Bebe Rexha & Afrojack) [Cesqeaux & Jeremia Jones Remix] - Listenin' Continuous Album Mix
22
Hey Mama (feat. Nicki Minaj, Bebe Rexha & Afrojack) [Club Killers Remix] - Listenin' Continuous Album Mix
23
Hey Mama (feat. Nicki Minaj, Bebe Rexha & Afrojack) [Afrojack Remix] - Listenin' Continuous Album Mix
24
Sun Goes Down (feat. MAGIC! & Sonny Wilson) [Hugel Remix] - Listenin' Continuous Album Mix
25
Bang my Head (feat. Sia) [GLOWINTHEDARK Remix] - Listenin' Continuous Album Mix
26
Sun Goes Down (feat. MAGIC! & Sonny Wilson) [Hugel Remix] - Listenin' Continuous Album Mix
27
Sun Goes Down (feat. MAGIC! & Sonny Wilson) [Brooks Remix] - Listenin' Continuous Album Mix
28
Dangerous (feat. Sam Martin) [Robin Schulz Remix] - Listenin' Continuous Album Mix
29
Dangerous (feat. Sam Martin) [Robin Schulz Remix] - Listenin' Continuous Album Mix
30
Yesterday (feat. Bebe Rexha) vs. Lift Me Up [feat. Nico & Vinz, Ladysmith Black Mambazo] - Listenin' Continuous Album Mix
31
Lovers on the Sun (feat. Sam Martin) [Stadiumx Remix] - Listenin' Continuous Album Mix
32
Listenin' (Continuous Album Mix) Intro
33
What I did for Love (feat. Emeli Sandé) [Morten Remix] - Listenin' Continuous Album Mix
34
What I did for Love (feat. Emeli Sandé) vs. S.T.O.P. [feat. Ryan Tedder] - Listenin' Continuous Album Mix
35
What I did for Love (feat. Namie Amuro)
36
Hey Mama (feat. Nicki Minaj, TANAKA ALICE & Afrojack)
37
Bang my Head (feat. Sia) - GLOWINTHEDARK Remix
38
The Death of EDM (feat. Beardyman)
39
Blast off - Radio Edit
40
Bad (feat. Vassy) - Radio Edit
41
I'll Keep Loving you (feat. Birdy & Jaymes Young)
42
Bang my Head (GLOWINTHEDARK Remix)
43
Pelican - Edit
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.