Paroles et traduction David Guetta feat. Chris Brown and Lil Wayne - I Can Only Imagine (Live At the 54th Annual Grammy Awards)

I Can Only Imagine (Live At the 54th Annual Grammy Awards)

Where you been? Where you been all my life?
Baby, it's a sin, the way you look in the light
It's obvious that I want something from you
You know what, what I wanna do, do, do
If we touched it would bring me to life
I could only imagine, only imagine what it'd be like
Oh, every time,
It would bring me to life
I could only imagine, only imagine what it'd be like
What it'd be like,
What it'd be like, like, like
What it'd be like, like, like...
I saw you from afar
Thought I'd say, "What's up?"
You can tell me your name, when we waking up
They call me Tunechi, I'm good, I'm Gucci
Now you can kiss your old dude goodbye: smooches
You're a beast, yo-you're a beauty
Man, I think somebody did gave Cupid an Uzi -- shoot me
You're a firework, brighter in the dark
So let's turn off the lights and give me that spark
If we touched it would bring me to life
I could only imagine, only imagine what it'd be like
Oh, every time
It would bring me to life
I could only imagine, only imagine what it'd be like
What it'd be like
What it'd be like, like, like
What it'd be like, like, like
I want to let her touch me
One touch will feel free (it would bring me to life)
I want to feel free (she can kiss me)
So I can finally be
So I can finally be (girl)
So I can finally see (yeah! kiss me now)
So I can finally see (kiss me now)
(What, what, what...)
I saw you from afar
Thought I'd say, "What's up?"
You can tell me your name, when we waking up
They call me Tunechi, I'm good, I'm Gucci
Now you can kiss your old dude goodbye: smooches
You're a beast, yo-you're a beauty
Man, I think somebody did gave Cupid an Uzi -- shoot me
You're a firework, brighter in the dark
So let's turn off the lights and give me that spark.
What it'd be like

Я могу лишь представить (Выступление на 54-ой ежегодной церемонии Грэмми)

Где ты была? Где ты была всю мою жизнь?
Детка, это грех, как ты выглядишь в свете.
Очевидно, что я чего-то от тебя хочу.
Ты знаешь, что, что я хочу сделать, сделать, сделать.
Если бы мы коснулись, это бы вернуло меня к жизни.
Я могу лишь представить, лишь представить, каково бы это было.
О, каждый раз,
Это бы вернуло меня к жизни.
Я могу лишь представить, лишь представить, каково бы это было.
Каково бы это было,
Каково бы это было, было, было
Каково бы это было, было, было...
Я увидел тебя издалека.
Подумал, скажу: "Как дела?"
Ты можешь сказать мне свое имя, когда мы проснемся.
Меня зовут Тюнчи, я хорош, я Гуччи.
Теперь ты можешь поцеловать своего старого парня на прощание: чмок.
Ты зверь, ты красавица.
Чувак, я думаю, кто-то дал Купидону Узи -- стреляй в меня.
Ты фейерверк, ярче в темноте.
Так давай выключим свет и дай мне эту искру.
Если бы мы коснулись, это бы вернуло меня к жизни.
Я могу лишь представить, лишь представить, каково бы это было.
О, каждый раз
Это бы вернуло меня к жизни.
Я могу лишь представить, лишь представить, каково бы это было.
Каково бы это было,
Каково бы это было, было, было
Каково бы это было, было, было
Я хочу, чтобы она меня коснулась.
Одно прикосновение даст мне свободу (это вернет меня к жизни).
Я хочу почувствовать свободу (она может поцеловать меня).
Чтобы я наконец смог быть.
Чтобы я наконец смог быть (девочка).
Чтобы я наконец смог увидеть (да! поцелуй меня сейчас).
Чтобы я наконец смог увидеть (поцелуй меня сейчас).
(Что, что, что...)
Я увидел тебя издалека.
Подумал, скажу: "Как дела?"
Ты можешь сказать мне свое имя, когда мы проснемся.
Меня зовут Тюнчи, я хорош, я Гуччи.
Теперь ты можешь поцеловать своего старого парня на прощание: чмок.
Ты зверь, ты красавица.
Чувак, я думаю, кто-то дал Купидону Узи -- стреляй в меня.
Ты фейерверк, ярче в темноте.
Так давай выключим свет и дай мне эту искру.
Каково бы это было.