Paroles et traduction David Guetta feat. Crystal Nicole and Tyrese Gibson - I'm a Machine

I'm a Machine

I got a feeling that you bout to get it
Cuz baby I'm killing this dress, boy get with it
Tonight I ain't playing no more
Boy I'm staying over
If you're ready babe, let me know
But don't you wrap me up babe if you ain't ready to go
Don't be ticking on my bomb if you ain't bout to blow
I'm all in it like I'm playing cards you all know
So let's go
Cuz I'm a machine baby
And you got the keys baby
I'm a machine baby
And I'm unstoppable I want your body baby
I want your body baby
I wanna tear it apart and rebuild it baby I'm like an engine baby boy I'm running
And you got a target on your body I'm gunning
Cuz I got a weapon right here
Ain't no guessing round here
Cuz I'm leathal baby, oh
So don't you touch me right there if you ain't ready to rock
Boy I'm counting on you to hold me like a hands on a clock
Want you loving me harder than this beat, make it rock
So let's go
Cuz I'm a machine baby
And you got the keys baby
I'm a machine baby
And I'm unstoppable I want your body baby
I want your body baby
I wanna tear it apart and rebuild it baby Cuz I'm a machine baby
And you got the keys baby
I'm a machine baby
And I'm unstoppable
And I'll take you where you wanna

Je suis une machine

J'ai le sentiment que tu es sur le point de l'avoir
Parce que chérie, je tue cette robe, viens avec ça
Ce soir, je ne joue plus
Chéri, je reste
Si tu es prêt ma chérie, fais-le moi savoir
Mais ne m'enveloppe pas ma chérie si tu n'es pas prêt à y aller
Ne joue pas avec ma bombe si tu n'es pas prêt à exploser
Je suis dedans comme si je jouais aux cartes, tu sais
Alors allons-y
Parce que je suis une machine, ma chérie
Et tu as les clés, ma chérie
Je suis une machine, ma chérie
Et je suis imparable, je veux ton corps, ma chérie
Je veux ton corps, ma chérie
Je veux le déchirer et le reconstruire, ma chérie, je suis comme un moteur, mon chéri, je suis en marche
Et tu as une cible sur ton corps, je tire
Parce que j'ai une arme ici
Pas de devinettes ici
Parce que je suis mortelle, ma chérie, oh
Alors ne me touche pas ici si tu n'es pas prêt à te déchaîner
Chéri, je compte sur toi pour me tenir comme des aiguilles sur une horloge
Je veux que tu m'aimes plus fort que ce rythme, fais-le vibrer
Alors allons-y
Parce que je suis une machine, ma chérie
Et tu as les clés, ma chérie
Je suis une machine, ma chérie
Et je suis imparable, je veux ton corps, ma chérie
Je veux ton corps, ma chérie
Je veux le déchirer et le reconstruire, ma chérie, parce que je suis une machine, ma chérie
Et tu as les clés, ma chérie
Je suis une machine, ma chérie
Et je suis imparable
Et je t'emmènerai où tu veux