Paroles et traduction David Guetta feat. Flo Rida & Nicki Minaj - Where Them Girls At (Sidney Samson remix) (edit version)

Where Them Girls At (Sidney Samson remix) (edit version)

So many girls in here, where do I begin?
I see this one, I'm 'bout to go in
Then she said "I'm here with my friends"
She got me thinking, and that's when I said
Where them girls at, girls at?
Where them girls at, girls at?
Where them girls at, girls at?
So go get them, we can all be friends
Hey, bring it on baby, all your friends
You're the shit and I love that body
You wanna ball, explicit, I swear you're good, I won't tell nobody
You got a BFF, I wanna see that girl, it's all women invited
Hairdos and nails, that Louie, Chanel all up in the party
President's in my wallet, no rules I'm 'bout it
Blow the whistle for the hotties
I got it, shorty, it's never too much, can't be doing too much
Ten to one of me, I can handle that love
Outta of my reach, we can all get buzzed
Holla, 'cause I'm free to whatever, it's no rush
So many boys in here, where do I begin?
I see this one, I'm 'bout to go in
Then he said "I'm here with my friends"
He got to thinking, and that's when he said
Where them girls at, girls at?
Where them girls at, girls at?
Where them girls at, girls at?
So go get them, we can all be friends
Peebe, Peebe who's Peabo Bryson
Two years ago I renewed my license
Anyway, why'd I start my verse like that
You can suck a dick, you can suck on a ballsack
No, no I don't endorse that, p-p-pause that, a-a-abort that
Just the other day me go a London, saw dat, kids down the street
Paparazzi, all dat, hey, hey, what can I say?
Day day da-day day day day
Coming through the club all the girls in the back of me
This ain't football why the fuck they tryin' tackle me?
Really, I pick dude at the bar like really
Looking like he wanna good time like, really
Said he had a friend for my home girl Lily, Lily, Lily, Lily
So many girls in here where do I begin
I see this one, I'm 'bout to go in
Then she said "I'm here with my friends"
She got me thinking, and that's when I said
Where them girls at, girls at?
Where them girls at, girls at?
Where them girls at, girls at?
So go get them, we can all be friends
Day day da-day day day day
Day day da-day day day day
Day day da-day day day day
Yo, where my girls at uh, hmm, uh
Yo, where my girls tryna get to jumpin'
So many girls in here, where do I begin?
I see this one, I'm 'bout to go in
Then she said "I'm here with my friends"
She got me thinking, that's when I said
Where them girls at, girls at?
Where them girls at, girls at?
Where them girls at, girls at?
So go get them, we can all be friends

Где девчонки? (Sidney Samson remix) (edit version)

Здесь так много девушек, с кого начать?
Вижу одну, собираюсь подойти.
А она говорит: "Я здесь с подругами".
Это заставило меня задуматься, и тогда я сказал:
Где девчонки, девчонки?
Где девчонки, девчонки?
Где девчонки, девчонки?
Так что иди за ними, мы все можем быть друзьями.
Эй, давай, детка, все твои подруги.
Ты просто огонь, и я обожаю твоё тело.
Хочешь отрываться, без цензуры, клянусь, ты хороша, никому не скажу.
У тебя есть лучшая подруга, я хочу увидеть её, приглашены все девушки.
Прически и ногти, этот Louis Vuitton, Chanel, всё на вечеринке.
В моем кошельке президент, никаких правил, я за любой кипиш.
Свистите красоткам.
Я справлюсь, малышка, никогда не бывает слишком много, невозможно переборщить.
Десять на одного, я выдержу эту любовь.
Вне моей досягаемости, мы все можем напиться.
Кричи, потому что я свободен для всего, не торопись.
Здесь так много парней, с кого начать?
Вижу одного, собираюсь подойти.
А он говорит: "Я здесь с друзьями".
Он задумался, и тогда сказал:
Где девчонки, девчонки?
Где девчонки, девчонки?
Где девчонки, девчонки?
Так что иди за ними, мы все можем быть друзьями.
Пиби, Пиби, кто такой Пибо Брайсон?
Два года назад я обновила права.
В любом случае, почему я начала свой куплет так?
Можешь отсосать член, можешь отсосать яйца.
Нет, нет, я этого не поддерживаю, с-с-стоп, о-о-отмена.
Как раз на днях я была в Лондоне, видела это, дети на улице.
Папарацци, всё такое, эй, эй, что я могу сказать?
Дэй дэй да-дэй дэй дэй дэй.
Прохожу через клуб, все девушки сзади.
Это не футбол, какого черта они пытаются меня схватить?
Серьезно, я выбрала парня в баре, типа серьезно.
Выглядит так, будто он хочет хорошо провести время, типа, серьезно.
Сказал, что у него есть друг для моей подруги Лили, Лили, Лили, Лили.
Здесь так много девушек, с кого начать?
Вижу одну, собираюсь подойти.
А она говорит: "Я здесь с подругами".
Это заставило меня задуматься, и тогда я сказал:
Где девчонки, девчонки?
Где девчонки, девчонки?
Где девчонки, девчонки?
Так что иди за ними, мы все можем быть друзьями.
Дэй дэй да-дэй дэй дэй дэй.
Дэй дэй да-дэй дэй дэй дэй.
Дэй дэй да-дэй дэй дэй дэй.
Йоу, где мои девчонки, э, хм, э.
Йоу, где мои девчонки, которые хотят зажечь?
Здесь так много девушек, с кого начать?
Вижу одну, собираюсь подойти.
А она говорит: "Я здесь с подругами".
Это заставило меня задуматься, и тогда я сказал:
Где девчонки, девчонки?
Где девчонки, девчонки?
Где девчонки, девчонки?
Так что иди за ними, мы все можем быть друзьями.