Paroles et traduction David Guetta feat. Jennifer Hudson - Night of Your Life
Boy
I
see
ya,
looking
at
me
Mon
chéri,
je
te
vois,
tu
me
regardes
I
feel
you
eyes
on
me,
like
you
gotta
have
me
Je
sens
ton
regard
sur
moi,
comme
si
tu
devais
me
posséder
Watching
every
move,
like
it's
for
you
Tu
regardes
chacun
de
mes
mouvements,
comme
s'ils
étaient
pour
toi
You
can't
help
it,
you're
attracted
like
a
magnet
Tu
ne
peux
rien
y
faire,
tu
es
attiré
comme
un
aimant
My
love
ain't
easy
Mon
amour
n'est
pas
facile
You
gon'
have
to
put
in
some
work
Tu
vas
devoir
y
mettre
du
tien
You
can't
buy
me
a
drink
Tu
ne
peux
pas
m'acheter
un
verre
Thinking
I'mma
fall
for
your
flirt
Pensant
que
je
vais
succomber
à
tes
charmes
You
gotta
make
it
right
Tu
dois
faire
les
choses
bien
If
you
wanna
go
spend
some
time
Si
tu
veux
passer
du
temps
avec
moi
You
gotta
raise
the
bar
tonight
Tu
dois
élever
la
barre
ce
soir
Love
me,
baby
treat
me
right
Aime-moi,
mon
chéri,
traite-moi
bien
Make
it
eternity
and
not
only
one
night
Fais
en
sorte
que
ça
dure
éternellement
et
pas
seulement
une
nuit
If
you
love
me
till
the
end
of
time
Si
tu
m'aimes
jusqu'à
la
fin
des
temps
Then
I
will
promise
you
the
night
of
your
life
Alors
je
te
promets
la
nuit
de
ta
vie
So
now
love
me,
baby
treat
me
right
Alors
maintenant,
aime-moi,
mon
chéri,
traite-moi
bien
And
we'll
be
riding
it
from
morning
till
midnight
Et
nous
allons
rouler
de
l'aube
jusqu'à
minuit
If
you
love
me
till
the
end
of
time
Si
tu
m'aimes
jusqu'à
la
fin
des
temps
Then
I
will
promise
you
the
night
of
your
life
Alors
je
te
promets
la
nuit
de
ta
vie
Night
of
your
life,
life,
life
La
nuit
de
ta
vie,
vie,
vie
Night
of
your
life,
life,
life
La
nuit
de
ta
vie,
vie,
vie
I
could
have
ya,
if
I
wanted
to
Je
pourrais
t'avoir,
si
je
le
voulais
Down
in
one
knee,
and
following
me
where
the
bells
ringing
À
genoux,
me
suivant
là
où
les
cloches
sonnent
I
could
claim
ya,
be
your
savior
Je
pourrais
te
réclamer,
être
ton
sauveur
Wrap
your
heart
inside
of
these
songs
and
you'll
never
leave
Envelopper
ton
cœur
dans
ces
chansons
et
tu
ne
partiras
jamais
I
could
have
you
hindsight,
round
my
body
all
up
on
me
Je
pourrais
t'avoir,
un
aperçu,
ton
corps
sur
le
mien
Boy
you'll
be
stuck
to
me,
if
I
wanted
with
no
release
Mon
chéri,
tu
seras
collé
à
moi,
si
je
le
voulais,
sans
aucune
échappatoire
I'll
have
you
begging,
wishing
now
I
give
a
piece
Je
te
ferai
supplier,
souhaiter
que
je
te
donne
un
morceau
Baby
you'll
never
be
the
same
Mon
chéri,
tu
ne
seras
plus
jamais
le
même
Love
me,
baby
treat
me
right
Aime-moi,
mon
chéri,
traite-moi
bien
Make
it
eternity
and
not
only
one
night
Fais
en
sorte
que
ça
dure
éternellement
et
pas
seulement
une
nuit
If
you
love
me
till
the
end
of
time
Si
tu
m'aimes
jusqu'à
la
fin
des
temps
Then
I
will
promise
you
the
night
of
your
life
Alors
je
te
promets
la
nuit
de
ta
vie
So
now
love
me,
baby
treat
me
right
Alors
maintenant,
aime-moi,
mon
chéri,
traite-moi
bien
And
we'll
be
riding
it
from
morning
till
midnight
Et
nous
allons
rouler
de
l'aube
jusqu'à
minuit
If
you
love
me
til
the
end
of
time
Si
tu
m'aimes
jusqu'à
la
fin
des
temps
Then
I
will
promise
you
the
night
of
your
life
Alors
je
te
promets
la
nuit
de
ta
vie
Night
of
your
life,
life,
life
La
nuit
de
ta
vie,
vie,
vie
Night
of
your
life,
life,
life
La
nuit
de
ta
vie,
vie,
vie
Taller
than
the
mountains,
deeper
than
the
sea
Plus
haut
que
les
montagnes,
plus
profond
que
la
mer
You're
boiling
hot
for
me,
one
hundred
degrees
Tu
es
brûlant
pour
moi,
cent
degrés
I
want
you
to
love
me
like
you're
afraid
to
dream
Je
veux
que
tu
m'aimes
comme
si
tu
avais
peur
de
rêver
Let's
make
tonight
a
reality
Faisons
de
ce
soir
une
réalité
So
now
love
me,
baby
treat
me
right
Alors
maintenant,
aime-moi,
mon
chéri,
traite-moi
bien
And
we'll
be
riding
it
from
morning
till
midnight
Et
nous
allons
rouler
de
l'aube
jusqu'à
minuit
If
you
love
me
till
the
end
of
time
Si
tu
m'aimes
jusqu'à
la
fin
des
temps
Then
I
will
promise
you
the
night
of
your
life
Alors
je
te
promets
la
nuit
de
ta
vie
Night
of
your
life,
life,
life
La
nuit
de
ta
vie,
vie,
vie
Night
of
your
life,
life,
life
La
nuit
de
ta
vie,
vie,
vie
Night
of
your
life,
life,
life
La
nuit
de
ta
vie,
vie,
vie
Night
of
your
life,
life,
life
La
nuit
de
ta
vie,
vie,
vie
Évaluez la traduction
1
Nothing Really Matters
2 Just One Last Time
3 Titanium
4 Without You
5 Wild One Two (Edit)
6 The Alphabeat
7 Play Hard
8 Turn Me On
9 Sunshine
10 I Can Only Imagine
11 Every Chance We Get We Run
12 Where Them Girls At
13 She Wolf (Falling To Pieces)
14 Crank It Up
15 Metro Music
16 Titanium (Mitomi Tokoto remix)
17 Titanium
18 Little Bad Girl
19 The Future
20 Lunar
21 Metropolis
22 Sweat (Snoop Dogg vs. David Guetta) [Remix]
23 Repeat
24 I Just Wanna F.
25 Night of Your Life
26 Toy Story
27 Dreams
28 In My Head
29 Glasgow
30 Paris
31 What the F***
2 Just One Last Time
3 Titanium
4 Without You
5 Wild One Two (Edit)
6 The Alphabeat
7 Play Hard
8 Turn Me On
9 Sunshine
10 I Can Only Imagine
11 Every Chance We Get We Run
12 Where Them Girls At
13 She Wolf (Falling To Pieces)
14 Crank It Up
15 Metro Music
16 Titanium (Mitomi Tokoto remix)
17 Titanium
18 Little Bad Girl
19 The Future
20 Lunar
21 Metropolis
22 Sweat (Snoop Dogg vs. David Guetta) [Remix]
23 Repeat
24 I Just Wanna F.
25 Night of Your Life
26 Toy Story
27 Dreams
28 In My Head
29 Glasgow
30 Paris
31 What the F***
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.