Paroles et traduction David Guetta feat. Snoop Dogg - Sweat (Snoop Dogg vs. David Guetta) [David Guetta Remix]

Sweat (Snoop Dogg vs. David Guetta) [David Guetta Remix]

Transpiration (Snoop Dogg vs. David Guetta) [David Guetta Remix]

Big Snoop Dogg

Grand Snoop Dogg

Can you be my doctor?

Peux-tu être mon médecin ?

Can you fix me up?

Peux-tu me soigner ?

Can you wipe me down?

Peux-tu me nettoyer ?

make you give it up give it up

te faire abandonner, abandonner

till you say my name

jusqu'à ce que tu dises mon nom

Like a Jersey Jersey shuttin' down the game

Comme un Jersey, Jersey, qui arrête le jeu

Be my head coach

Sois mon entraîneur

So you can put me

Pour que tu puisses me mettre

And never take me out

Et ne me retire jamais

Till you can taste the way

Jusqu'à ce que tu puisses goûter la façon

Do it again, and again till you say my name

Refais-le, encore et encore jusqu'à ce que tu dises mon nom

And by the way

Et au fait

I'm so glad

Je suis tellement heureux

I just wanna make you sweat

Je veux juste te faire transpirer

I wanna make you sweat

Je veux te faire transpirer

I just wanna make you sweat

Je veux juste te faire transpirer

I wanna make you sweat

Je veux te faire transpirer

Sweat

Transpiration

I just wanna make you sweat

Je veux juste te faire transpirer

I wanna make you sweat

Je veux te faire transpirer

I just wanna make you sweat

Je veux juste te faire transpirer

I wanna make you sweat sweat

Je veux te faire transpirer, transpirer

Can you, can you get me up like I'm late for my first class

Peux-tu, peux-tu me réveiller comme si j'étais en retard pour mon premier cours ?

So I can give it to you rough like a first draft

Pour que je puisse te le donner rugueux comme une première ébauche

Hold you like a paper plane

Te tenir comme un avion en papier

You know I got paper babe

Tu sais que j'ai du papier, bébé

Them dollar bills

Ces billets de dollars

Girl I'll make it rain

Chérie, je vais faire pleuvoir

Holiday Inn

Come and meet me on my eighth floor

Viens me rejoindre à mon huitième étage

Damn it feels good but I feel bad for next door

Bon sang, ça fait du bien, mais je me sens mal pour la porte à côté

And I, I I I apologize

Et je, je, je, je m'excuse

whe-when I slip slip s like two girls into slip n' slide

quand je glisse, glisse, comme deux filles dans un slip n' slide

Where you goin?

Où vas-tu ?

Whatcha say?

Qu'est-ce que tu dis ?

I'm why her river flowin'

Je suis la raison pour laquelle sa rivière coule

To another lake

Vers un autre lac

By the ocean by the ocean

Au bord de l'océan, au bord de l'océan

On the beach on the beach

Sur la plage, sur la plage

Let me dip my feet in and make you sweat

Laisse-moi tremper mes pieds et te faire transpirer

I just wanna make you sweat

Je veux juste te faire transpirer

I wanna make you sweat

Je veux te faire transpirer

I just wanna make you sweat

Je veux juste te faire transpirer

I wanna make you Sweat, sweat

Je veux te faire transpirer, transpirer

Évaluez la traduction

Writer(s): DWAYNE RICHARDSON, CHERI RENEE WILLIAMS, FREDERIC RIESTERER, DEREK JENKINS, FRANCIS REUBEN WRIGHT, DAVID SINGER VINE, CASSIO JAMES VINCENT II WARE, DAVID GUETTA, DHAR NILES HOLOWELL, CALVIN BROADUS, GIORGIO TUINFORT

Album

Nothing But the Beat

date de sortie

29-08-2011

1 I Just Wanna Fuck
2 I Just Wanna F. (feat. Timbaland & Dev)
3 I Just Wanna F.
4 I Just Wanna F. (feat. Timbaland & Dev)
5 Nothing Really Matters (feat. will.i.am)
6 Without U
7 Sweat (Snoop Dogg vs. David Guetta) [Remix]
8 Sweat (Snoop Dogg vs. David Guetta) [David Guetta Remix]
9 Sweat
10 Sweat (David Guetta remix)
11 Sweat (David Guetta remix)
12 Sweat (Snoop Dogg vs. David Guetta) - David Guetta Remix
13 I'm a Machine
14 Little Bad Girl (club edit)
15 Without You (Nicky Romero remix)
16 Sweat (David Guetta & Afrojack Dubstep remix)
17 Turn Me On (Sidney Samson remix)
18 Little Bad Girl (instrumental version)
19 I'm a Machine
20 I'm a Machine
21 Where Them Girls At (Afrojack Remix)
22 Titanium
23 Lunar

Plus d'albums