Paroles et traduction David Guetta feat. Taio Cruz & Ludacris - Little Bad Girl (club edit)

Little Bad Girl (club edit)

Oh yeah,
They tell me I'm a bad boy
All the ladies look at me and act coy
I just like to put my hands up in the air
I want that girl dancing over there
Look at her go on the dancefloor
She's amazing on the dancefloor
When she moves, girl I want more
Keep it going girl, like I got an encore
You got me saying:
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, go little bad girl
Oh yeah,
They tell me I'm a bad boy
All the ladies look at me and act coy
I just like to put my hands up in the air
I want that girl dancing over there
Shaking her ass from the left to the right
Moving it round just the way that I like
I wanna see her move like a movie on flight
She got it how I want it and I want it all night
Look at her go on the dancefloor
She's amazing on the dancefloor
When she moves, girl I want more
Keep it going girl, like I got an encore
You got me saying
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, go little bad girl
She got my heart jumpin'
And my adrenalin pumpin' and gunnin'
Like ain't nobody ever seen (seen seen seen…)
As a matter of fact I've seen this woman all up in my dreams
Whippin' and flippin' and stackin' and slappin'
I'm attacking after she back it up and make it DROP (Drop drop drop…)
After I met her, I tell her David Guetta is on the track
Baby girl don't STOP (Stop Stop Stop…)
Keep it going you never know when somebody gonna throw couple dollars
Got a pocket full of hundred dollars bills
Ludacris, Mr. Make-A-Woman-Holla SING (Sing Sing Sing…)
And every night on the floor putting on a SHOW (Show Show Show…)
Everybody in the club
Here's a little something you should know
Look at her go on the dancefloor
She's amazing on the dancefloor
When she moves, girl I want more
Keep it going girl, like I got an encore
You got me saying
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, go little bad girl
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, go little bad girl

Маленькая плохая девчонка (клубная версия)

О да,
Они говорят, что я плохой мальчик
Все дамы смотрят на меня и ведут себя застенчиво
Я просто люблю поднимать руки
Я хочу, чтобы та девушка танцевала там
Смотри, как она выходит на танцпол
Она потрясающая на танцполе
Когда она движется, детка, я хочу большего
Продолжай, детка, как будто я получил бис
Ты заставляешь меня говорить:
Давай, маленькая плохая девочка, маленькая плохая девочка
Давай, маленькая плохая девочка, маленькая плохая девочка
Давай, маленькая плохая девочка, маленькая плохая девочка
Давай, маленькая плохая девочка, маленькая плохая девочка
О да,
Они говорят, что я плохой мальчик
Все дамы смотрят на меня и ведут себя застенчиво
Я просто люблю поднимать руки
Я хочу, чтобы та девушка танцевала там
Она трясет своей задницей слева направо
Двигает ею так, как мне нравится
Я хочу видеть, как она двигается, словно в фильме на самолете
У нее есть то, что я хочу, и я хочу этого всю ночь
Смотри, как она выходит на танцпол
Она потрясающая на танцполе
Когда она движется, детка, я хочу большего
Продолжай, детка, как будто я получил бис
Ты заставляешь меня говорить:
Давай, маленькая плохая девочка, маленькая плохая девочка
Давай, маленькая плохая девочка, маленькая плохая девочка
Давай, маленькая плохая девочка, маленькая плохая девочка
Давай, маленькая плохая девочка, маленькая плохая девочка
Она заставляет мое сердце биться
И мой адреналин качается и хлещет
Как будто никто никогда не видел (видел, видел, видел…)
По правде говоря, я видел эту женщину у себя во сне
Избивая и шлепая и хлопая и прижимая
Я атакую после того, как она отступит и заставит ее отвалить (Отвали, отвали, отвали…)
После встречи с ней, я говорю ей, что Дэвид Гетта играет трек
Детка, не останавливайся (Остановись, остановись, остановись…)
Продолжай, ты никогда не знаешь, когда кто-то бросит пару долларов
У меня карман полон стодолларовых купюр
Людакрис, мистер «Заставь-женщину-сказать«УУУУ!» (УУУ, УУУ, УУУ…)
И каждую ночь на танцполе устраиваешь ШОУ (ШОУ, ШОУ, ШОУ…)
Все в клубе
Вот кое-что, что ты должна знать
Смотри, как она выходит на танцпол
Она потрясающая на танцполе
Когда она движется, детка, я хочу большего
Продолжай, детка, как будто я получил бис
Ты заставляешь меня говорить:
Давай, маленькая плохая девочка, маленькая плохая девочка
Давай, маленькая плохая девочка, маленькая плохая девочка
Давай, маленькая плохая девочка, маленькая плохая девочка
Давай, маленькая плохая девочка, маленькая плохая девочка
Давай, маленькая плохая девочка, маленькая плохая девочка
Давай, маленькая плохая девочка, маленькая плохая девочка
Давай, маленькая плохая девочка, маленькая плохая девочка
Давай, маленькая плохая девочка, маленькая плохая девочка