Paroles et traduction David Guetta feat. Jessie J - Repeat

You're stuck on repeat, repeat-peat, repeat
You're stuck on repeat, repeat-peat, repeat

I can see your mouth move
But I don't hear the words
And while you dig yourself a hole
You're burying me in the blur
I can taste the fake, the shame
I've heard this story before
And while you dig yourself a hole
It's the same shit, different girl

When I was building a home, you made a bed of your own, a perfect little life for three
But now your cover is blown, you get to be on your own, and find another stupid girl like me

So go out and party, cause I'm just getting started
And I'm dancing to a brand new beat
Cause you're just stuck on repeat, repeat, repeat
You're just stuck on repeat, repeat, repeat

So go out and party, like you're not broken-hearted
Cause you'll always just be stuck on repeat
Cause you're stuck on repeat, repeat, repeat
You're stuck on repeat, repeat, repeat

I wanna know, was I the one
Or just the chick on the side?
I gave it all, broke down my walls
You dare say I didn't try
But you won't stop, stop telling me what, what you think I want to know
I'm rejecting the sight of you, deleting the thought of you record this, and watch me go

When I was building a home, you made a bed of your own, a perfect little life of three
But now your cover is blown, you get to be on your own, and find another stupid girl like me

So go out and party, cause I'm just getting started
And I'm dancing to a brand new beat
Cause you're stuck on repeat, repeat, repeat
You're stuck on repeat, repeat, repeat

So go out and party, like you're not broken-hearted
Cause you'll always just be stuck on repeat
Cause you're stuck on repeat, repeat, repeat
You're stuck on repeat, repeat, repeat

Ты застрял на повторе, повтори-повтори, повтори
Ты застрял на повторе, повтори-повтори, повтори

Я вижу, как двигаются твои губы
Но я не слышу слов
И пока ты роешь себе яму
Ты хоронишь меня в тумане
Я чувствую вкус фальши, позора
Я уже слышал эту историю раньше
И пока ты роешь себе яму
Это то же самое дерьмо, но другая девушка

Когда я строил дом, ты сама постелила постель - идеальная маленькая жизнь для троих
Но теперь твое прикрытие раскрыто, ты можешь быть сам по себе и найти другую глупую девчонку вроде меня

Так что иди и веселись, потому что я только начинаю.
И я танцую под совершенно новый ритм
Потому что ты просто застрял на повторе, повторе, повторе
Ты просто застрял на повторе, повторе, повторе

Так что выходи и веселись, как будто у тебя не разбито сердце.
Потому что ты всегда будешь просто зацикливаться на повторе
Потому что ты застрял на повторе, повторе, повторе
Ты застрял на повторе, повторе, повторе

Я хочу знать, был ли я тем единственным
Или просто цыпочка на стороне?
Я отдал все это, разрушил свои стены
Ты смеешь говорить, что я не пытался
Но ты не остановишься, не перестанешь говорить мне то, что, по-твоему, я хочу знать
Я отвергаю твой вид, удаляю мысль о тебе, запиши это и смотри, как я ухожу

Когда я строил дом, ты сама постелила постель, идеальная маленькая жизнь из трех человек
Но теперь твое прикрытие раскрыто, ты можешь быть сам по себе и найти другую глупую девчонку вроде меня

Так что иди и веселись, потому что я только начинаю.
И я танцую под совершенно новый ритм
Потому что ты застрял на повторе, повторе, повторе
Ты застрял на повторе, повторе, повторе

Так что выходи и веселись, как будто у тебя не разбито сердце.
Потому что ты всегда будешь просто зацикливаться на повторе
Потому что ты застрял на повторе, повторе, повторе
Ты застрял на повторе, повторе, повторе