Paroles et traduction David Hallyday - Hey Louise
(Lisa-Catherine
Cohen/David
Hallyday)
(Лиза-Кэтрин
Коэн/Дэвид
Холлидей)
Running
hot
and
cold,
babe
Мне
то
жарко,
то
холодно,
детка.
Is
there
somethin'
that
you
need?
Тебе
что-то
нужно?
'Cause
I'm
giving
all
I
got,
girl
Потому
что
я
отдаю
все,
что
у
меня
есть,
девочка.
You're
such
a
hungry
mouth
to
feed!
Ты
такой
голодный
рот,
чтобы
тебя
кормить!
Now
you
been
acting
funny
and
I
can't
get
you
to
talk
Теперь
ты
ведешь
себя
странно,
и
я
не
могу
заставить
тебя
говорить.
You're
walkin'
round
like
a
zombie
Ты
ходишь
вокруг,
как
зомби.
And
sleepin'
like
a
rock...
Yeah...
И
сплю,
как
скала...
да...
Gave
you
a
diamond
ring
and
I
bought
you
a
car
Я
подарил
тебе
кольцо
с
бриллиантом
и
купил
машину.
Don't
mind
the
arm
and
the
leg
but,
baby,
don't
break
my
heart
in
two!
Не
обращай
внимания
на
руку
и
ногу,
но,
Детка,
не
разбивай
мое
сердце
пополам!
Hey
hey
hey
hey,
I
said,
hey
Louise!
Ya
better
talk
to
me!
Эй,
эй,
эй,
эй,
я
сказал,
Эй,
Луиза!
Oh
baby,
hey
hey
hey
hey,
I
said,
hey
Louise!
Ooh,
ya
better
talk
to
me!
О,
детка,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
я
сказал,
Эй,
Луиза!
Baby!
Turn
the
volume
up
to
low!
Детка,
убавь
громкость
до
минимума!
Who's
the
cat
that's
gotten
your
tongue?
Кто
тот
кот,
что
прикусил
тебе
язык?
Is
he
someone
that
I
know?
Он
тот,
кого
я
знаю?
I
don't
know.
Whatcha
doing
with
these
bluejeans?
Я
не
знаю,
что
ты
делаешь
с
этими
синими
джинсами?
Don't
fit
you,
sure
don't
fit
me...
Не
подходит
тебе,
конечно,
не
подходит
мне...
I'm
asking...
You're
real
quiet,
you're
real
bad
at
lying...
Я
спрашиваю...
Ты
очень
тихая,
ты
очень
плохо
умеешь
лгать...
Won't
you
regret
it,
Louise,
if
I
pack
my
bag?
Ты
не
пожалеешь,
Луиза,
если
я
соберу
вещи?
Don't
blow
it...
It
don't
come
easy,
baby!
Don't
break
my
heart
in
two!
Не
упусти
его...
это
дается
нелегко,
детка,
не
разбивай
мое
сердце
пополам!
Hey
hey
hey
hey,
I
said,
hey
Louise!
Ya
better
talk
to
me!
Эй,
эй,
эй,
эй,
я
сказал,
Эй,
Луиза!
Oh
baby,
hey
hey
hey
hey,
I
said,
hey
Louise!
Ooh,
ya
better
talk
to
me!
О,
детка,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
я
сказал,
Эй,
Луиза!
Don't
break
my
heart
in
two!
Не
разбивай
мое
сердце
пополам!
Hey
hey
hey
hey,
I
said,
hey
Louise!
Ya
better
talk
to
me!
Эй,
эй,
эй,
эй,
я
сказал,
Эй,
Луиза!
Oh
baby,
hey
hey
hey
hey,
I
said,
hey
Louise!
Ooh,
ya
better
talk
to
me!
О,
детка,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
я
сказал,
Эй,
Луиза!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.