Paroles et traduction David Hallyday - Infiniment seuls

Infiniment seuls

Des kilometres de seconde a courir apres
Toutes les vanites de ce monde
Et celui d'apres
Il faudra bien qu'on se pose
Qu'un jour on s'arrete
Il faudra bien je suppose
Etre heureux peut etre
Nos belles jeunesses fondent
Au feu des exces
Les descentes sont profondes
Petit les sommets
Il faudra bien qu'on se pose
Une question toute bete
Il faudra bien que l'on ose
Car tout donner tout donner
On a tout donne tout aime
Tout aime on a tout aime
Rien garde rien garde
On n'a rien garde
Tout au fond tout au fond
On est
Infiniment seul infiniment seul
Infiniment seul
Tous on est infiniment seul
On peut rentrer dans la ronde
C'est toujours une fuite
On peut bien aimer la blonde
On connait la suite
Il nous manque quelque chose
Y a un truc pas net
Il nous manque quelque chose
Car tout donner tout donner
J'aurais tout donne tout aime
Tout aime j'aurais tout aime
Rien garde rien garde
Je n'aurais rien garde
Tout au bout tout au bout
Je serais
Infiniment seul infiniment seul
Infiniment seul
A jamais
Infiniment seul
On aura beau vouloir se rassembler
Vouloir se partager
Se liker par milliers
Encore
On aura beau tenter
De fusionner nos corps separes
A l'arrivee on est on le sait
Infiniment seul infiniment seul
Infiniment seul tous on est
Infiniment seul
Infiniment seul
Infiniment seul
Infiniment seul
A jamais
Infiniment seul
Infiniment seul
Infiniment seul
Infiniment seul
Toi et moi infiniment seul
Infiniment seul
Infiniment seul
Infiniment seul

Бесконечно одиноки

Километры секунд бежать за
Всем тщеславием этого мира
И следующего
Придется нам остановиться
Когда-нибудь прекратить
Придется, я полагаю,
Быть счастливыми, может быть
Наша прекрасная молодость тает
В огне излишеств
Падения глубоки,
Вершины малы
Придется нам остановиться
Вопрос совсем простой
Придется нам решиться
Ведь все отдать, все отдать
Мы все отдали, все любили
Все любили, мы все любили
Ничего не сохранили, ничего не сохранили
Мы ничего не сохранили
В глубине души, в глубине души
Мы
Бесконечно одиноки, бесконечно одиноки
Бесконечно одиноки
Все мы бесконечно одиноки
Мы можем войти в хоровод
Это всегда побег
Мы можем любить блондинку
Мы знаем, что будет дальше
Нам чего-то не хватает
Что-то не так
Нам чего-то не хватает
Ведь все отдать, все отдать
Я бы все отдал, все любил
Все любил, я бы все любил
Ничего не сохранил, ничего не сохранил
Я бы ничего не сохранил
В самом конце, в самом конце
Я буду
Бесконечно одинок, бесконечно одинок
Бесконечно одинок
Навсегда
Бесконечно одинок
Мы можем сколько угодно пытаться собраться вместе
Пытаться делиться друг с другом
Ставить лайки тысячами
Снова
Мы можем сколько угодно пытаться
Соединить наши разделенные тела
В итоге мы, как известно,
Бесконечно одиноки, бесконечно одиноки
Бесконечно одиноки, все мы
Бесконечно одиноки
Бесконечно одиноки
Бесконечно одиноки
Бесконечно одиноки
Навсегда
Бесконечно одиноки
Бесконечно одиноки
Бесконечно одиноки
Бесконечно одиноки
Ты и я, бесконечно одиноки
Бесконечно одиноки
Бесконечно одиноки
Бесконечно одиноки