Paroles et traduction David Hallyday - J'ai déserté pour un ange
J′ai
le
sentiment
étrange
I
have
a
strange
feeling
De
n'avoir
jamais
aimé
qu′elle
That
I
have
never
loved
anyone
but
her
C'est
ici
que
tout
commence
This
is
where
it
all
begins
Notre
histoire
sera
éternelle
Our
story
will
be
eternal
J'ai
déserté
pour
un
ange
I
deserted
for
an
angel
Mes
paradis
artificiels
My
artificial
paradises
Au
berceau
de
l′innocence
In
the
cradle
of
innocence
Je
me
ressource
à
l′essentiel
I
am
restoring
myself
to
the
essentials
Essentiel
Essential
Posée
comme
une
évidence
Posed
as
evidence
En
plein
coeur
de
ma
citadelle
In
the
heart
of
my
citadel
Elle
joue
de
mon
existence
She
plays
with
my
existence
Je
ne
suis
plus
qu'une
sentinelle
I
am
nothing
more
than
a
sentinel
Une
gamine
tombée
du
ciel
A
girl
who
fell
from
the
sky
Le
présent
de
l′amour
The
present
of
love
Je
me
noie
dans
ses
prunelles
I
drown
in
her
eyes
Sans
espoir
de
retour
With
no
hope
of
return
J'ai
le
sentiment
étrange
I
have
a
strange
feeling
De
n′avoir
aimé
qu'elle
That
I
have
only
loved
her
Elle
vit
comme
un
jour
de
chance
She
lives
as
if
every
day
were
a
special
occasion
Et
je
me
sens
pousser
des
ailes
And
I
can
feel
myself
growing
wings
Le
temps
n′a
plus
d'importance
Time
is
no
longer
important
Quand
elle
et
moi
on
se
fait
la
belle
When
she
and
I
escape
Un
cadeau
tombé
du
ciel
A
gift
from
heaven
Le
présent
de
l'amour
The
present
of
love
Je
retrouve
dans
ses
prunelles
I
find
in
her
eyes
L′aube
du
premier
jour
The
dawn
of
the
first
day
J′oublie
le
monde
des
grands
I
forget
the
world
of
adults
Heureux
comme
une
enfant
Happy
as
a
child
J'ai
le
sentiment
étrange
I
have
a
strange
feeling
De
n′avoir
aimé
qu'elle
That
I
have
only
loved
her
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.