Paroles et traduction David Hallyday - J'aime en toi

J'aime en toi

Tu es un ailleurs
Si proche et loin déjà
Une terre étrangère
À portée de mes bras
Je t′ouvre mon coeur
Qu'est-ce que tu en feras?
L′amour me fait peur
Tu te jettes avec moi
Et j'aime en toi
J'aime en toi
Tout ça
J′aime en toi (x 3)
Je t′ouvre mon coeur
Qu'est-ce que tu en feras?
L′amour me fait peur
Et tu te jettes avec moi
Et j'aime en toi
J′aime en toi
Tout ça
J'aime en toi (x 3)

Мне нравится в тебе

Ты – другой мир,
Так близко и уже далеко.
Чужая земля,
В пределах досягаемости моих рук.
Я открываю тебе свое сердце,
Что ты с ним сделаешь?
Любовь пугает меня,
Но ты бросаешься в неё вместе со мной.
И мне нравится в тебе,
Мне нравится в тебе
Всё это.
Мне нравится в тебе (x 3)
Я открываю тебе свое сердце,
Что ты с ним сделаешь?
Любовь пугает меня,
И ты бросаешься в неё вместе со мной.
И мне нравится в тебе,
Мне нравится в тебе
Всё это.
Мне нравится в тебе (x 3)