Paroles et traduction David Hallyday - L'Idéal

L'Idéal

J'étais volontaire
Avec le vent
Aux première lueurs
L'homme était intact
Sans diable, surtout sans place
J'aurais fais un malheur
C'était bien avant le casse
La fin du monde meilleur
Avant que la peur n'efface
Tous les mots doux d'où qu'ils viennent
C'était bien avant la casse
C'était l'idéal
J'avais pas d'affaires
De poches revolvers
Je manquais pas d'chaleur
Oui comme j'étaisw d'attaque
Sans crainte et sans obstacle
J'atteignais le bonheur
C'était bien avant la casse
La fin du monde meilleur
Avant que la peur n'efface
Tous les mots doux d'où qu'ils viennent
Avant que la nuit inonde
Les matins clairs de ce monde
C'était bien avant la casse
C'était l'idéal
C'était l'idéal
C'était bien avant la casse
La fin du monde meilleur
Avant que la peur n'efface
Tous les mots doux, d'où qu'ils viennent
Avant que la nuit inonde
Les matins clairs de ce monde
C'était bien avant la casse
C'était l'idéal.

The Ideal

I was a volunteer
With the wind
At the first light
The man was intact
Without a devil, especially without a place
I would have made a disaster
It was long before the heist
The end of the better world
Before fear could erase
All the sweet words from wherever they come from
It was long before the heist
It was the ideal
I had no business
Of revolver pockets
I wasn't lacking in warmth
Yes, as I was ready
Without fear and without obstacles
I reached happiness
It was long before the heist
The end of the better world
Before fear could erase
All the sweet words from wherever they come from
Before night floods
The clear mornings of this world
It was long before the heist
It was the ideal
It was the ideal
It was long before the heist
The end of the better world
Before fear could erase
All the sweet words, wherever they come from
Before night floods
The clear mornings of this world
It was long before the heist
It was the ideal.