Paroles et traduction David Hallyday - Le 6ème sens

Le 6ème sens

Je sais tout, je sais tout à l′avance
Je vois tout, je devine
Je sais tout, c'est comme un sixième sens
Je vois clair dans la nuit
L′orage qui arrive, (l'orage qui arrive)
La biche qui traverse (je l'attendais)
Le monde à la dérive, (le monde à la dérive)
La terre à la renverse (je l′attendais)
L′obstacle et le refus (l'obstacle et le refus)
Le cheval qui ne veut plus (je l′attendais)
J'avais tout prévu... Mais pas toi...

Je vois tout, je sais tout à l′avance
Je vois clair dans la nuit
Je sais tout, c'est comme une évidence
Je sens ce qui arrivent
La vague un peu trop forte (La vague un peu trop forte)
Les silos sous la mer (je l′attendais)
L'ombre derrière la porte (L'ombre derrière la porte)
Le serpent sous la pierre (je l′attendais)

The Sixth Sense

I know everything, I know everything in advance
I see everything, I guess
I know everything, it's like a sixth sense
I can see clearly in the night
The storm that is coming, (the storm that is coming)
The doe that crosses (I was waiting for it)
The world adrift, (the world adrift)
The earth turned upside down (I was waiting for it)
The obstacle and the refusal (the obstacle and the refusal)
The horse that doesn't want to anymore (I was waiting for it)
I had foreseen everything... But not you...

I see everything, I know everything in advance
I can see clearly in the night
I know everything, it's like an obviousness
I feel what's coming
The wave a little too strong (The wave a little too strong)
The silos under the sea (I was waiting for it)
The shadow behind the door (The shadow behind the door)
The snake under the stone (I was waiting for it)