Paroles et traduction David Hallyday - Lécher Tes Blessures

Lécher Tes Blessures

On a traversé
Les vagues et les fleuves
L'amour à peu près
Moi j'étais bien loin
Bien loin de me douter
Qu'un autre viendrait, non...
{Refrain:}
Lécher tes blessures
Tu trouves ça normal?
Lécher tes blessures
Lécher tes blessures
Comme un animal
Lécher tes blessures
On s'est attaché
Malgré toutes les épreuves
Les coupures, les plaies
Même dans mes délires
Jamais je n'aurais pensé qu'un autre
Viendrait
{Au Refrain}
Je regarde en dedans
Toutes les plus belles preuves
Nos sourires d'enfant
Si l'on m'avait dit qu'après tout ce
Temps un autre viendrait...
{Au Refrain}

Licking Your Wounds

We went through
The waves and rivers
Almost love
I was far away
Far from knowing
That another will come, no...
{Chorus:}
Licking your wounds
Do you think it's normal?
Licking your wounds
Licking your wounds
Like an animal
Licking your wounds
We got attached
Despite all the troubles
The cuts, the wounds
Even in my delirium
I never thought another one
Would come
{To Chorus}
I look inside
All the most beautiful proofs
Our childish smiles
If I had been told that after all this
Time another one would come...
{To Chorus}