Paroles et traduction David Hallyday - Lécher Tes Blessures

Lécher Tes Blessures

On a traversé
Les vagues et les fleuves
L'amour à peu près
Moi j'étais bien loin
Bien loin de me douter
Qu'un autre viendrait, non...
{Refrain:}
Lécher tes blessures
Tu trouves ça normal?
Lécher tes blessures
Lécher tes blessures
Comme un animal
Lécher tes blessures
On s'est attaché
Malgré toutes les épreuves
Les coupures, les plaies
Même dans mes délires
Jamais je n'aurais pensé qu'un autre
Viendrait
{Au Refrain}
Je regarde en dedans
Toutes les plus belles preuves
Nos sourires d'enfant
Si l'on m'avait dit qu'après tout ce
Temps un autre viendrait...
{Au Refrain}

Зализывать Твои Раны

Мы прошли
Сквозь волны и реки,
Любовь приблизительно.
Я был так далеко,
Так далеко от мысли,
Что другой придет, нет...
{Припев:}
Зализывать твои раны,
Ты находишь это нормальным?
Зализывать твои раны,
Зализывать твои раны
Как животное.
Зализывать твои раны.
Мы привязались
Несмотря на все испытания,
Порезы, раны.
Даже в бреду
Я никогда бы не подумал, что другой
Придет.
{Припев:}
Я смотрю внутрь себя,
На все самые прекрасные доказательства,
Наши детские улыбки.
Если бы мне сказали, что после всего этого
Времени другой придет...
{Припев:}