Paroles et traduction David Hallyday - Ooh La La
Black
silk
on
satin
skin
Черный
шелк
на
атласной
коже.
It's
late
at
night
and
it's
hot
as
sin
Уже
поздняя
ночь,
и
здесь
жарко,
как
в
грехе.
We're
gonna
make
it
У
нас
все
получится
Get
hotter
yet
Становись
еще
горячее
And
a
rockin'
chair
И
кресло-качалка.
I'm
gonna
show
you
why
I
put
it
there
Я
покажу
тебе,
почему
я
положил
его
туда.
To
build
a
rhythm
Чтобы
создать
ритм
You
won't
forget
Ты
не
забудешь.
We
got
the
chemistry
to
make
the
fantasy
become
reality
У
нас
есть
химия,
чтобы
превратить
фантазию
в
реальность.
You've
got
the
attitude
to
put
me
in
the
mood
У
тебя
есть
отношение,
чтобы
поднять
мне
настроение.
Ooh
la
la
la
О
ла
ла
ла
I
said
(ooh
la
la)
Я
сказал
(О-ла-ла):
Baby
do
that
(ooh
la
la)
Детка,
сделай
это
(о-Ла-Ла).
I
really
love
your
(ooh
la
la)
Я
действительно
люблю
тебя
(о-Ла-Ла).
Do
whatever
you
want
with
me
Делай
со
мной
что
хочешь
Oh
I
want
it
(ooh
la
la)
О,
я
хочу
этого
(о-Ла-Ла).
A
little
harder
(ooh
la
la)
Немного
жестче
(о-Ла-Ла).
Ahh
easy
now
(ooh
la
la)
А-а-а,
теперь
полегче
(о-Ла-Ла).
I'm
coming
closer
to
ecstasy
Я
приближаюсь
к
экстазу.
One
time
whet
my
appetite
Один
раз
разожги
мой
аппетит
I
could
eat
a
lot
more
tonight
Сегодня
я
мог
бы
съесть
гораздо
больше.
And
you
can
feed
me
И
ты
можешь
накормить
меня.
Like
no
one
else
Как
никто
другой.
We're
asleep
from
dawn
'til
noon
Мы
спим
с
рассвета
до
полудня.
Wakin'
up
in
a
double
spoon
Просыпаюсь
в
двойной
ложке.
A
night
of
turn
on
Ночь
возбуждения
From
this
carousal
От
этой
карусели
We
got
the
chemistry
to
make
the
fantasy
become
reality
У
нас
есть
химия,
чтобы
превратить
фантазию
в
реальность.
You've
got
the
attitude
to
put
me
in
the
mood
У
тебя
есть
отношение,
чтобы
поднять
мне
настроение.
Ooh
la
la
la
О
ла
ла
ла
I
said
(ooh
la
la)
Я
сказал
(О-ла-ла):
Baby
do
that
(ooh
la
la)
Детка,
сделай
это
(о-Ла-Ла).
I
really
love
your
(ooh
la
la)
Я
действительно
люблю
тебя
(о-Ла-Ла).
Do
whatever
you
want
with
me
Делай
со
мной
что
хочешь
Oh
I
want
it
(ooh
la
la)
О,
я
хочу
этого
(о-Ла-Ла).
A
little
harder
(ooh
la
la)
Немного
жестче
(о-Ла-Ла).
Yeah
easy
now
(ooh
la
la)
Да,
теперь
полегче
(о-Ла-Ла).
I
coming
closer
to
ecstasy
Я
приближаюсь
к
экстазу.
We
got
the
chemistry
to
make
the
fantasy
become
reality
У
нас
есть
химия,
чтобы
превратить
фантазию
в
реальность.
You've
got
the
attitude
to
put
me
in
the
mood
У
тебя
есть
отношение,
чтобы
поднять
мне
настроение.
Ooh
la
la
la
О
ла
ла
ла
I
said
(ooh
la
la)
Я
сказал
(О-ла-ла):
Baby
do
that
(ooh
la
la)
Детка,
сделай
это
(о-Ла-Ла).
I
really
love
your
(ooh
la
la)
Я
действительно
люблю
тебя
(о-Ла-Ла).
Do
whatever
you
want
with
me
Делай
со
мной
что
хочешь
Oh
she
cries
(ooh
la
la)
О,
она
плачет
(о-Ла-Ла).
A
little
harder
(ooh
la
la)
Немного
жестче
(о-Ла-Ла).
Ooh
easy
now
(ooh
la
la)
О-о-о,
теперь
полегче
(о-Ла-Ла).
Now
I'm
feeling
such
ecstasy
Теперь
я
чувствую
такой
экстаз.
Oh
She
cries
(ooh
la
la)
О,
Она
плачет
(о-Ла-Ла).
You
know
it
feels
so
good(ooh
la
la)
Ты
знаешь,
это
так
приятно
(О-ла-ла).
You
know
it
feels
so
right
girl
Знаешь,
это
так
здорово,
девочка.
(Chorus
repeats
and
fades
out)
(Припев
повторяется
и
затихает)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.