Paroles et traduction David Hallyday - Pardonnez-moi

Pardonnez-moi

Vous me montrez des tours plus hautes que des rêves
Vous me montrez des rêves glacés comme des discours
Vous me montrez des routes emmêlées comme les doutes
Je cherche sans la trouver: la vie
Pardonnez-Moi
Pardonnez-Moi
Mais je suis né ici
...

Простите меня

Ты показываешь мне башни, выше любых мечтаний,
Ты показываешь мне мечты, холодные, словно речи,
Ты показываешь мне дороги, запутанные, как сомнения,
Я ищу, но не нахожу: саму жизнь.
Прости меня,
Прости меня,
Ведь я родился здесь,
...