Paroles et traduction David Hallyday - Plus me passer de toi

Plus me passer de toi

Bloqué à l'ouest
Cherche à me retrouver
Cherche à me rassurer
Me déconnecter

Mais collé à toi
Bercé par ton odeur
Dormant dans ta chaleur
Je sens monter la peur

Je ne peux plus me passer de toi
Ne plus y penser, tu es là contre moi
Je n'peux plus me passer de toi
Jamais assez de toi
Si tu veux te passer de moi
Arrête d'y penser, je n'te lâcherai pas
Je n'peux plus me passer de toi
Me passer de toi

Viens de ce coté
La lumière est si belle
De ce coté du ciel
Viens jusqu'à me toucher

Je ne peux plus me passer de toi
Ne plus y penser, tu es là contre moi
Je n'peux plus me passer de toi
Jamais assez de toi
Si tu veux te passer de moi
Arrête d'y penser, je n'te lâcherai pas
Je n'peux plus me passer de toi
Me passer de toi

Restes à mes cotés

Je ne peux plus me passer de toi
Ne plus y penser, si tu es contre moi
Je n'peux plus me passer de toi
Me passer de toi
Me passer de toi

Restes auprès de moi
Restes auprès de moi

Больше не могу без тебя

Застрял на западе,
Пытаюсь найти себя,
Пытаюсь успокоиться,
Отключиться от всего.

Но привязан к тебе,
Убаюкан твоим ароматом,
Спящий в твоем тепле,
Чувствую, как поднимается страх.

Я больше не могу без тебя,
Не думать о тебе, ты здесь, рядом со мной.
Я больше не могу без тебя,
Мне тебя всегда мало.
Если ты хочешь быть без меня,
Перестань об этом думать, я тебя не отпущу.
Я больше не могу без тебя,
Быть без тебя.

Иди сюда,
Свет здесь такой прекрасный,
На этой стороне неба.
Иди, прикоснись ко мне.

Я больше не могу без тебя,
Не думать о тебе, ты здесь, рядом со мной.
Я больше не могу без тебя,
Мне тебя всегда мало.
Если ты хочешь быть без меня,
Перестань об этом думать, я тебя не отпущу.
Я больше не могу без тебя,
Быть без тебя.

Оставайся рядом со мной.

Я больше не могу без тебя,
Перестать думать, если ты рядом со мной.
Я больше не могу без тебя,
Быть без тебя,
Быть без тебя.

Оставайся рядом со мной,
Оставайся рядом со мной.