Paroles et traduction David Hallyday - Rêver De Toi
J′ai
regardé
sans
relâche
Я
неотрывно
смотрела
на
него.
La
vie
derrière
des
barreaux
Жизнь
за
решеткой
La
liberté
qu'on
arrache
est
le
pire
des
maux
Свобода,
которую
мы
лишаем,
- худшее
из
зол
C′est
vrai,
je
t'avais
promis
Это
правда,
я
обещал
тебе.
Des
rêves
plus
qu'il
n′en
faut
Мечты
больше,
чем
нужно
Il
n′y
a
rien
que
je
nie
Я
ничего
не
отрицаю.
Même
si
j'ai
tout
faux
Даже
если
у
меня
все
неправильно
A
regarder
le
soleil
Смотреть
на
солнце
J′ai
pas
vu
que
tu
n'étais
plus
là
Я
не
видел,
чтобы
тебя
больше
не
было.
Il
ne
me
reste
que
le
ciel
У
меня
осталось
только
небо.
Pour
rêver,
pour
rêver
de
toi
Мечтать,
мечтать
о
тебе
On
se
montre
souvent
lâche
Мы
часто
показываем
себя
трусливыми
Pour
ne
pas
tomber
de
haut
Чтобы
не
упасть
с
высоты
Les
sentiments
que
l′on
cache
Чувства,
которые
мы
скрываем
En
disent
souvent
trop
Часто
говорят
слишком
много
Saches
que
tout
ce
que
j'ai
dit
Знай,
что
все,
что
я
сказал
C′était
pas
seulement
des
mots
Это
были
не
просто
слова
Mais
les
prières
et
les
cris
Но
молитвы
и
крики
Restent
sans
échos
Оставайтесь
без
отголосков
A
regarder
le
soleil
Смотреть
на
солнце
J'ai
pas
vu
que
tu
n'étais
plus
là
Я
не
видел,
чтобы
тебя
больше
не
было.
Il
ne
me
reste
que
le
ciel
У
меня
осталось
только
небо.
Pour
rêver,
pour
rêver
de
toi
Мечтать,
мечтать
о
тебе
La
nuit
le
jour,
c′est
pareil,
Ночью
днем
одно
и
то
же,
Je
ne
vois
plus
rien,
plus
rien
sans
toi
Я
больше
ничего
не
вижу,
ничего
больше
без
тебя
Quand
je
cherche
l′essentiel
Когда
я
ищу
главное
J'ai
oublié
que
tu
étais
là
Я
забыл,
что
ты
здесь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lionel Florence, David Hallyday
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.