Paroles et traduction David Hallyday - Satellite

Satellite

Là où l′amour a fusé
Je viens pour te retrouver
On a mis bien trop d'espace
Juste entre nos deux sas
La mission doit continuer
Sinon les étoiles vont filer
Je cherche dans le vacarme
Ton infinie pensée
J′ai beau tourner, même retourner
Mon amour Satellite
Même dans la lune, je vois passer
Ton amour qui gravite
Et je dévoile nos faces cachées
Notre amour au zénith
Dans l'étendue inouïe
Tu es mon seul vis-à-vis
Je cours après les astres
Pour mon plus grand désastre
Cette vie, j'en ai fait le tour
J′arrive au point de non-retour
Mais dans ton univers
Je ne manquerai plus d′air
J'ai beau tourner, même retourner
Mon amour Satellite
Même dans la lune, je vois passer
Ton amour qui gravite
Et je dévoile nos faces cachées
Notre amour au zénith
Mon amour Satellite
Mon amour Satellite
J′ai beau tourner, même retourner
Mon amour Satellite
Même dans la lune, je vois passer
Ton amour qui gravite
Et je dévoile nos faces cachées
Notre amour au zénith
Mon amour Satellite
Mon amour Satellite

Satellite

There where our love took off
I come to find again
We have put too much space
Just between our two airlocks
The mission continues
Otherwise the stars will fall
I search in the chaos
Your infinite thought
I keep turning, even going back
My love Satellite
Even on the moon, I see passing
Your love that gravitates
And I unveil our hidden faces
Our love is zenith
In the unheard vastness
You are my only alter ego
I rush after stars
For my huge disaster
This life, I have toured it
I arrive at the point of no return
But in your universe
I won′t run out of air
I keep turning, even going back
My love Satellite
Even on the moon, I see passing
Your love that gravitates
And I unveil our hidden faces
Our love is zenith
My love Satellite
My love Satellite
I keep turning, even going back
My love Satellite
Even on the moon, I see passing
Your love that gravitates
And I unveil our hidden faces
Our love is zenith
My love Satellite
My love Satellite