Paroles et traduction David Hallyday - To Have and to Hold

To Have and to Hold

I touched you gently in your sleep
Last night
And held you to me in the blue dawn light
I never knew there was a place this deep,
Or that you would reach that place in me...

If I trust in my soul
I can show you my heart
Give all I am to you
To have and to hold

Trust in your soul
And show me your heart
Give all you are to me
To have and to hold

I must have wished upon a million stars;
Now I know for certain one was ours...
I've been holding back for long enough;
I'm braver than I am afraid of love...

'Cause I trust in my soul
I can show you my heart
Give all I am to you
To have and to hold
Trust in your soul
Show me your heart
Give all you are to me
To have and to hold

When I look at you, the light I see
Is my own spirit shining back at me
And I am willing to go anywhere;
I can endure
If I am sure
That I will find you there...

So trust in my soul
And show me your heart
Give all you are to me
To have and to hold

Trust in your soul
I'll show you my heart
Give all I am to you
To have and to hold

Love - here is my soul
I give it all to you
To have and to hold

We are one soul
And we are one heart
We have forever, love,
To have and to hold
To have and to hold
To have and to hold
To have and to hold

Обладать и хранить

Я нежно коснулся тебя во сне
Прошлой ночью
И прижал тебя к себе в голубом свете рассвета
Я никогда не знал, что есть такое глубокое место,
Или что ты достигнешь этого места во мне...

Если я доверюсь своей душе
Я смогу показать тебе свое сердце
Отдать тебе всего себя
Обладать тобой и хранить тебя

Доверься своей душе
И покажи мне свое сердце
Отдай мне всю себя
Чтобы я мог обладать тобой и хранить тебя

Должно быть, я загадал желание на миллионе звезд;
Теперь я точно знаю, что одна из них была нашей...
Я сдерживался достаточно долго;
Я смелее, чем боюсь любви...

Потому что я доверяю своей душе
Я могу показать тебе свое сердце
Отдать тебе всего себя
Обладать тобой и хранить тебя
Доверься своей душе
Покажи мне свое сердце
Отдай мне всю себя
Чтобы я мог обладать тобой и хранить тебя

Когда я смотрю на тебя, свет, который я вижу
Это мой собственный дух, отражающийся во мне
И я готов идти куда угодно;
Я могу все выдержать
Если я уверен
Что найду тебя там...

Так доверься своей душе
И покажи мне свое сердце
Отдай мне всю себя
Чтобы я мог обладать тобой и хранить тебя

Доверься своей душе
Я покажу тебе свое сердце
Отдать тебе всего себя
Обладать тобой и хранить тебя

Любовь - вот моя душа
Я отдаю ее всю тебе
Обладать тобой и хранить тебя

Мы - одна душа
И мы - одно сердце
У нас есть вечность, любовь моя,
Чтобы обладать друг другом и хранить друг друга
Обладать и хранить
Обладать и хранить
Обладать и хранить