Paroles et traduction David Hallyday - Tu n'es pas seul
Même
si
c'est
bien
tropm
d'efforts
Даже
если
это
слишком
много
усилий
Viens
faire
le
premier
pas
Приди
и
сделай
первый
шаг
Dans
ce
nouveau
décor
В
этом
новом
декоре
Rattrapper
tous
les
retards
Наверстать
все
задержки
Les
amours
plus
forts
que
toi
Любовь
сильнее
тебя
Passer
par
la
case
départ
et
Пройдите
через
квадрат
и
Toucher
ce
coeur
qui
bat
Прикоснитесь
к
этому
бьющемуся
сердцу
Mais
tu
n'es
pas
seul
Но
ты
не
одинок.
Quelqu'un
pense
à
toi
Кто-то
думает
о
тебе
Et
derrière
son
téléphone
И
за
ее
телефоном
Elle
n'attend
plus
que
ça
Она
больше
этого
не
ждет
Quelqu'un
comme
personne
Кто-то,
как
никто
Qui
lui
tendrait
les
bras
Кто
протянет
к
нему
руки
Je
sais
que
cela
t'étonne
Я
знаю,
что
тебя
это
удивляет
Il
y
a
quelqu'un
qui
rêve
de
toi
Есть
кто-то,
кто
мечтает
о
тебе
Même
si
t'as
baissé
les
stores
Даже
если
ты
опустил
жалюзи.
Perdu
toutes
les
fois
Потерянный
каждый
раз
Tant
que
tu
respires
encore
Пока
ты
еще
дышишь
Tout
est
dans
le
regard
Все
во
взгляде
Tu
verrais
ce
qu'on
y
voit
Ты
бы
видел,
что
мы
там
видим.
Le
désir
derrière
le
fard
Желание
за
румянцем
C'est
comme
un
grand
feu
de
joie
Это
как
большой
костер
Mais
tu
n'es
pas
seul
Но
ты
не
одинок.
Quelqu'un
pense
à
toi
Кто-то
думает
о
тебе
Et
derrière
son
téléphone
И
за
ее
телефоном
Elle
n'attend
plus
que
ça
Она
больше
этого
не
ждет
Quelqu'un
comme
personne
Кто-то,
как
никто
Qui
lui
tendrait
les
bras
Кто
протянет
к
нему
руки
Je
sais
que
cela
t'étonne
Я
знаю,
что
тебя
это
удивляет
Il
y
a
quelqu'un
qui
rêve
de
toi
Есть
кто-то,
кто
мечтает
о
тебе
Rattraper
tous
les
retards
Наверстать
все
задержки
Les
amours
plus
forts
que
toi
Любовь
сильнее
тебя
Passer
par
la
case
départ
et
Пройдите
через
квадрат
и
Toucher
ce
coeur
qui
bat
Прикоснитесь
к
этому
бьющемуся
сердцу
Mais
tu
n'es
pas
seul
Но
ты
не
одинок.
Quelqu'un
pense
à
toi
Кто-то
думает
о
тебе
Et
derrière
son
téléphone
И
за
ее
телефоном
Elle
n'attend
plus
que
ça
Она
больше
этого
не
ждет
Quelqu'un
comme
personne
Кто-то,
как
никто
Qui
lui
tendrait
les
bras
Кто
протянет
к
нему
руки
Je
sais
que
cela
t'étonne
Я
знаю,
что
тебя
это
удивляет
Il
y
a
quelqu'un
qui
rêve
de
toi.
Есть
кое-кто,
кто
мечтает
о
тебе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Hallyday, Hocine Hallaf
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.