David Hallyday - Un Petit Peu De Toi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction David Hallyday - Un Petit Peu De Toi




Un Petit Peu De Toi
A Little Bit of You
Un petit peu de toipour échappera la solitude
A little bit of you to chase away the loneliness
Quand tu n′es pas làun peu de toipour moins de blessures
When you're not here a little bit of you to lessen the wounds
Un peu de toi pour réchauffermon regard privé de son soleilun peu de toi pour retrouverun peu de tes nuits dans mon sommeil
A little bit of you to warm my gaze deprived of its sun a little bit of you to rediscover a little bit of your nights in my sleep
Un peu de ta voixpour me guiderquand je ne vois plus
A little bit of your voice to guide me when I can no longer see
Un petit peu de toiqui m'attendraquand je suis perdu
A little bit of you that will wait for me when I am lost
Un peu de toi pour réchauffermon regard privé de son soleilun peu de toi pour retrouverun peu de tes nuits dans mon sommeil
A little bit of you to warm my gaze deprived of its sun a little bit of you to rediscover a little bit of your nights in my sleep
Un peu de toi pour inventerle déluge au milieu du désert
A little bit of you to create a flood in the middle of the desert
Un peu de toipour éloignerle vide absolu
A little bit of you to keep the absolute void away
L′amour est la foiun peu d'espoirtraverse les murs
Love is faith a little bit of hope breaks through the walls
Un peu de toi pour réchauffermon regard privé de son soleilun peu de toi pour retrouverun peu de tes nuits dans mon sommeil
A little bit of you to warm my gaze deprived of its sun a little bit of you to rediscover a little bit of your nights in my sleep
Un peu de toi pour te garderprès de moi même quand tu n'es pas làUn peu de toi pour supporterles jours tu es si loin
A little bit of you to keep you close to me even when you're not here A little bit of you to endure the days when you're so far away





Writer(s): David Hallyday, Christine Lidon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.