Paroles et traduction David Hallyday - Une nuit près de toi

J'ai quitté le pays
J'ai fait la route de nuit
Juste pour t'regarder
Te regarder
J'ai laissé tout mon or
J'ai brûlé mon passeport
Juste pour te frôler
Juste te frôler
Une nuit près de toi
Rien qu'une nuit près de toi suffit
Rien qu'une nuit près de toi
Rien qu'une nuit près de toi
J'ai passé la frontière
Les genoux dans la terre
Juste pour t'écouter
Juste t'écouter
J'ai crié à ta porte
Peut-être étais-tu morte
J't'ai jamais trouvée
Non, jamais trouvée
Pourquoi t'es pas là
Mais pourquoi rien ne va sans toi
J'ai marché sous la pluie
Je t'ai cherchée à l'infini
En vain
Je t'ai jamais trouvée
Non, jamais trouvée
Pourquoi rien ne va
Mais pourquoi t'es pas là avec moi
Une nuit près de moi
Rien qu'une nuit près de moi suffit
Une nuit près de toi
Rien qu'une nuit près de moi
Une nuit près de toi
Mon coeur

Я покинул страну.
Я отправился в ночную дорогу.
Просто чтобы посмотреть на тебя
Смотреть на тебя
Я оставил все свое золото
Я сжег свой паспорт
Просто чтобы побороть тебя.
Просто побалуйся.
Одна ночь рядом с тобой
Достаточно одной ночи рядом с тобой
Только одна ночь рядом с тобой
Только одна ночь рядом с тобой
Я перешел границу.
Колени в земле
Просто чтобы послушать тебя
Просто слушай тебя.
- Крикнул я в твою дверь.
Возможно, ты была мертва.
Я тебя так и не нашел.
Нет, так и не нашли.
Почему тебя здесь нет?
Но почему без тебя ничего не происходит
Я шел под дождем.
Я искал тебя до бесконечности.
Напрасно
Я так и не нашел тебя.
Нет, так и не нашли.
Почему ничего не происходит
Но почему ты не здесь со мной?
Одна ночь рядом со мной
Достаточно одной ночи рядом со мной
Одна ночь рядом с тобой
Всего лишь одна ночь рядом со мной
Одна ночь рядом с тобой
Мое сердце