Paroles et traduction David Harley - How To Say Goodbye

How To Say Goodbye

Took you down to the High Road
Where I'd taken you once before
Kissed you and left you crying
There behind the nursery door

From the day our children are born
Until the day we die
We keep on learning to let go
And how to say goodbye

Took you down to the station
Waited with you for a train
A kiss and a wave from the platform
Saw you homeward bound again

Took you in from the car
Walked you down the aisle
Kissed you goodbye at the reception
Once more you left me, with a smile

Walk me down to the station
Time that I went home again
Blow me a kiss from the platform to warm
An old man's heart on the train

Как сказать прощай

Я отвел тебя на Хай-Роуд,
Куда когда-то водил тебя,
Поцеловал тебя и оставил в слезах
У дверей детской.

С того дня, как рождаются наши дети,
И до дня нашей смерти
Мы учимся отпускать
И как сказать прощай.

Я проводил тебя до станции,
Ждал с тобой поезда,
Поцелуй и взмах руки с платформы,
Я смотрел, как ты возвращаешься домой.

Я вывел тебя из машины,
Проводил к алтарю,
Поцеловал на прощание на приеме,
Ты снова покинула меня с улыбкой.

Проводи меня до станции,
Мне пора возвращаться домой,
Пошли мне с платформы воздушный поцелуй,
Чтобы согреть старика в поезде.