Paroles et traduction David Harley - Let Me Lie Easy

Let Me Lie Easy

I don't want to hear that the show must go on
I know that the world keeps on turning
But how can you ask me to rise with the lark
With this pain in my heart still burning?

Let me lie easy, let me lie late
Let me lie low, let the world wait
Let me lie easy, let me lie lie late
Please let me sleep till it's over

The sheep's in the meadow, the cow's in the corn
The dogs call in vain for their master
Just give me a while to untangle my threads
And Little Boy Blue will come after

The summer's near gone and the year's on the wane
The harvest stands ripened and wasting
Just give me an hour to unscramble my head
And I promise I'll not keep you waiting

Позволь мне спокойно лежать

Не говори мне, что шоу должно продолжаться,
Я знаю, что мир продолжает вращаться.
Но как ты можешь просить меня подняться с зарёй,
Когда эта боль в моём сердце всё ещё жжёт?

Позволь мне спокойно лежать, позволь мне спать допоздна,
Позволь мне залечь на дно, пусть мир подождёт.
Позволь мне спокойно лежать, позволь мне спать допоздна,
Пожалуйста, позволь мне спать, пока всё не закончится.

Овцы в лугах, коровы в хлеву,
Собаки напрасно зовут своего хозяина.
Дай мне немного времени, чтобы распутать свои мысли,
И Маленький пастушок придёт следом.

Лето подходит к концу, и год идёт на убыль,
Урожай созрел и пропадает.
Дай мне час, чтобы привести мысли в порядок,
И я обещаю, что не заставлю тебя ждать.