Paroles et traduction David Harley - New Ends And Sad Beginnings

New Ends And Sad Beginnings

There'll never be a better time for starting something new
I'm spending too much time alone, brooding over you
But nothing comes that easy, and I've got so insecure
Since the angel I was slowly learning how to trust is surely finding
Strange ways of turning long-time dreams into nightmares after all

The sun will rise and fall and the night will win again
So I'm promised with no guarantee of stars
And in my street-lit room I will sing some different tune
To the futile rusting chords of my guitar

The beggar-clown will weep as he tiptoes through my sleep
If he knows, he will not tell me where you are
In his hand he holds a candle I reach out to pluck its blossom
And it lies between the strings of my guitar

Новые начинания и грустные прощания

Никогда не будет времени лучше, чтобы начать что-то новое.
Я провожу слишком много времени в одиночестве, думая о тебе.
Но ничто не дается легко, и я стал таким неуверенным в себе
С тех пор, как ангел, которому я учился доверять, определенно находит
Странные способы превращать мои давние мечты в кошмары.

Солнце будет всходить и садиться, и ночь снова победит,
Поэтому мне не обещаны звезды.
И в своей освещенной уличным фонарем комнате я буду петь другую мелодию
Под ржавые, бесполезные аккорды своей гитары.

Клоун-попрошайка заплачет, пробираясь на цыпочках сквозь мой сон.
Если он знает, где ты, он не скажет мне.
В руке он держит свечу, я тянусь сорвать ее пламя,
И оно ложится между струнами моей гитары.