Paroles et traduction David Harley - This Guitar Just Plays The Blues

This Guitar Just Plays The Blues

A trace of your scent still lingers on my pillow
And raises echoes in my memory
And I believe you're missing me almost as much as I miss you
But I wish to God that you were here with me

The sun will surely rise on another soft blue morning
And lying in your arms is where I'll be
With sweet dreams still in my eyes, I'll wake and kiss your hair
But it's a long cold night while you're not here with me

This guitar once played for keeps, but since you changed my life
This guitar just plays for you, if that's OK
This guitar rang bells for losers, but there'll be no more songs of losing
Though this guitar just plays the blues while you're away

Эта гитара играет только блюз

След твоего аромата всё ещё остаётся на моей подушке,
и будит отголоски в моей памяти.
Я верю, ты скучаешь по мне почти так же сильно, как я по тебе,
но, Боже, как бы я хотел, чтобы ты была здесь, со мной.

Солнце обязательно взойдёт и завтра, в ещё одно нежное голубое утро,
и я буду лежать, обнимая тебя.
Со сладкими грёзами в глазах я проснусь и поцелую твои волосы,
но эта ночь такая долгая и холодная, пока тебя нет рядом.

Эта гитара когда-то играла по-настоящему, но с тех пор, как ты изменила мою жизнь,
эта гитара играет только для тебя, если ты не против.
Эта гитара звенела для неудачников, но больше не будет песен о потерях,
хотя эта гитара и играет только блюз, пока ты далеко.