Paroles et traduction David Harley - A Perfect Cocktail

A Perfect Cocktail

Who's driving nails into my lonely bed
Who sent images scurrying through my head
You

And we mixed a perfect cocktail, you and I
How come now my cup is dry

How come these days I drink so much alone
Who's to blame if I end up stoned

You

And we mixed a perfect cocktail, you and I
How come now my cup is dry

Who leaves me here, lying all alone
Asks six weeks later why I didn't phone

You

And we mixed a perfect cocktail, you and I
How come now my cup is dry

Идеальный коктейль

Кто вколачивает гвозди в мою одинокую постель,
Кто запускает вереницу образов в моей голове,
Ты.

Мы смешали идеальный коктейль, ты и я,
Почему же мой бокал пуст?

Почему в эти дни я пью в одиночестве,
Кто виноват, что я накурился?

Ты.

Мы смешали идеальный коктейль, ты и я,
Почему же мой бокал пуст?

Кто оставляет меня здесь лежать в одиночестве,
А через шесть недель спрашивает, почему я не позвонил.

Ты.

Мы смешали идеальный коктейль, ты и я,
Почему же мой бокал пуст?