Paroles et traduction David Harley - Birdlime

Birdlime

Miles of air is all I need
Jab on the starter and pick up speed
Stand back lady and watch me feed my heels

Got to get you out of my head
There's new juice keeping my motor fed
From today I'm the fastest thing on wheels

You're birdlime baby
And you should know
You're bad news baby
Everywhere you go

Липучка для птиц

Мне нужны только километры дороги,
Поворот ключа зажигания, и я набираю скорость,
Посторонись, милая, и смотри, как я жму на газ.

Должен выкинуть тебя из головы,
В баке новое топливо, которое питает мой мотор,
С сегодняшнего дня я - самая быстрая тачка на колесах.

Ты - липучка для птиц, детка,
И ты должна знать,
Ты - плохая новость, детка,
Куда бы ты ни пошла.