Paroles et traduction David Harley - Bottle

Bottle

I called out softly through the darkness
Hoping someone might try the door
Hoping someone might have the key
But I don't trust the daylight anymore

Someone knocked the bottle over
It happened once before
I suppose it might have been me
But I can't trust the daylight anymore

I believe I'm getting stronger
Than I ever was before
But I won't get up to look
Because I don't believe in daylight anymore

Бутылка

Я тихо позвал сквозь темноту,
Надеясь, что кто-нибудь попробует открыть дверь,
Надеясь, что у кого-нибудь есть ключ.
Но я больше не верю дневному свету.

Кто-то опрокинул бутылку.
Такое уже случалось.
Полагаю, это мог быть я,
Но я больше не верю дневному свету.

Мне кажется, я становлюсь сильнее,
Чем был когда-либо,
Но я не встану, чтобы посмотреть,
Потому что я больше не верю в дневной свет.