Paroles et traduction David Harness - The Rhythm

The Rhythm

Intro
The Rhythm x2
(Part 1 Verse)
The Rhythm is both the song's manacle and its demonic charge. It is the original breath, it is the whisper of unremitting demand. "What do you still want from me?" says the singer. "What do you think you can still draw from my lips?"
The Rhythm x6
Exact presence that no fantasy can represent. Purveyor of the oldest secret, alive with the blood that boils again, and is pulsing where the rhythm is torn apart. How your singer's blood is incensed at the depth of sound.
The Rhythm x6
Lacerations echo in the mouth's open erotic sky where dance together the lost frenzies of rhythm and an imploring immobility. Ladies and gentlemen, The Rhythm
Chorus:
"Ladies and gentlemen, The Rhythm, The Rhythm, The Rhythm, The Rhythm" x4
The Rhythm x8
(Part 2 verse)
The Rhythm is both the song's manacle and its demonic charge. It is the original breath, it is the whisper of unremitting demand. "What do you still want from me?" says the singer. "What do you think you can still draw from my lips?"
Exact presence that no fantasy can represent. Purveyor of the oldest secret, alive with the blood that boils again, and is pulsing where the rhythm is torn apart. How your singer's blood is incensed at the depth of sound.
Lacerations echo in the mouth's open erotic sky where dance together the lost frenzies of rhythm and an imploring immobility.
Ladies and gentlemen, The Rhythm
Bridge
Ladies and gentlemen, The Rhythm, The Rhythm, The Rhythm, The Rhythm
Chorus 2
"Ladies and gentlemen, The Rhythm, The Rhythm, The Rhythm, The Rhythm" x4
Ladies and gentlemen, The Rhythm, The Rhythm
(Closing)
The Rhythm x5

Ритм

Вступление
Ритм x2
(Куплет 1)
Ритм - как оковы песни и её демонический заряд. Это первое дыхание, это шёпот неумолимого требования. "Чего вы всё ещё хотите от меня?" - спрашивает певец. "Что вы думаете ещё выжать из моих губ?"
Ритм x6
Точное присутствие, которое не может воссоздать ни одна фантазия. Разносчик самой древней тайны, живой кровью, которая закипает вновь и пульсирует там, где рвётся ритм. Как кровь твоего певца воспламеняется глубиной звука.
Ритм x6
Порезы эхом отзываются в открытом эротическом небе рта, где в танце сливаются потерянные безумства ритма и умоляющая неподвижность. Дамы и господа, Ритм
Припев:
"Дамы и господа, Ритм, Ритм, Ритм, Ритм" x4
Ритм x8
(Куплет 2)
Ритм - как оковы песни и её демонический заряд. Это первое дыхание, это шёпот неумолимого требования. "Чего вы всё ещё хотите от меня?" - спрашивает певец. "Что вы думаете ещё выжать из моих губ?"
Точное присутствие, которое не может воссоздать ни одна фантазия. Разносчик самой древней тайны, живой кровью, которая закипает вновь и пульсирует там, где рвётся ритм. Как кровь твоего певца воспламеняется глубиной звука.
Порезы эхом отзываются в открытом эротическом небе рта, где в танце сливаются потерянные безумства ритма и умоляющая неподвижность.
Дамы и господа, Ритм
Бридж
Дамы и господа, Ритм, Ритм, Ритм, Ритм
Припев 2
"Дамы и господа, Ритм, Ритм, Ритм, Ритм" x4
Дамы и господа, Ритм, Ритм
(Финал)
Ритм x5