Paroles et traduction David Hasselhoff - Amore Amore (Elisabeth)

Amore Amore (Elisabeth)

Two people who met
From two different worlds,
Amore amore
An Italian boy and a rich little girl,
Amore amore
They've all been saying it loud and clear
I'm just no good for you
But I say - amore amore

Elisabeth,
With every breath I will fight for you
My destiny is with you girl
Elisabeth,
You are the best and I'm right for you
A little town with little minds
We'll leave it all behind
Our life begins today
Amore amore

I'm fixing the phone
And I'm locking the door,
Amore amore
Nobody will hurt you
No not anymore,
Amore amore
Tomorrow we'll be far away
From cold hypocrisy
In sunny Italy and amore amore

Любовь Любовь (Элизабет)

Мы встретились,
Из двух разных миров,
Любовь любовь,
Итальянский парень и богатая девочка,
Любовь любовь,
Все вокруг твердят громко и ясно,
Что я тебе не пара,
Но я говорю - любовь любовь.

Элизабет,
С каждым вздохом я буду бороться за тебя,
Моя судьба - быть с тобой,
Элизабет,
Ты самая лучшая, и я тебе подхожу,
Этот маленький город с узкими взглядами
Мы оставим позади,
Наша жизнь начинается сегодня,
Любовь любовь.

Я чинил телефон,
И запирал дверь,
Любовь любовь,
Никто тебя больше не обидит,
Нет, больше никогда,
Любовь любовь,
Завтра мы будем далеко,
От холодного лицемерия,
В солнечной Италии, и любовь любовь.