Paroles et traduction David Hasselhoff - I Wanna Move to the Beat of Your Heart

I Wanna Move to the Beat of Your Heart

Well you can still hold my emotions
With just one little kiss
You can shake my world up
Just by being near me like this
If our bodies keep much closer
I don't know what I'll do
'Cause I've been waiting for a lifetime
To be lying next to you

Something in your eyes just burns right through me
Something in your touch I need to know
Oh don't you know

I wanna move move to the beat of your heart
I wanna rock with you rock with you deep in the dark
I wanna move move to the beat of your heart
Until the night burns night burns down to the ground

Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah yeah yeah

You've got to help me ease this pressure
That is building inside
You've got to help me feed this hunger
That's driving me wild
I wanna wrap my arms around you
Feel the heat of the skin
Until the fever takes me under
And the passion takes me in

Something in your eyes just burns right through me
Something in my heart I just can't fight
All through the night

I wanna move move to the beat of your heart
I wanna rock with you rock with you deep in the dark
I wanna move move to the beat of your heart
Until the night burns night burns down to the ground

Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah yeah yeah

I wanna move move to the beat of your heart
I wanna move move to the beat of your heart
To the beat of your heart
To the beat of your heart

Something in your eyes just burns right through me
Something in my heart I just can't fight
All through the night

I wanna move move to the beat of your heart
I wanna rock with you rock with you deep in the dark
I wanna move move to the beat of your heart
Until the night burns night burns down to the ground

Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah

I wanna move
I wanna move
I wanna move
I wanna move

I wanna move move to the beat of your heart
I wanna rock with you rock with you deep in the dark
I wanna move move to the beat of your heart
Until the night burns ...

Хочу двигаться в ритме твоего сердца

Ты все еще можешь владеть моими эмоциями
Одним лишь поцелуем
Ты можешь перевернуть мой мир
Просто находясь рядом вот так
Если наши тела будут еще ближе
Я не знаю, что я сделаю
Потому что я ждал всю жизнь
Чтобы лежать рядом с тобой

Что-то в твоих глазах прожигает меня насквозь
Что-то в твоих прикосновениях мне нужно узнать
О, разве ты не знаешь

Я хочу двигаться двигаться в ритме твоего сердца
Я хочу качаться с тобой качаться с тобой глубоко в темноте
Я хочу двигаться двигаться в ритме твоего сердца
Пока ночь не сгорит не сгорит дотла

О, да
О, да
О, да
О, да
О, да, да, да

Ты должна помочь мне ослабить это давление
Которое нарастает внутри
Ты должна помочь мне утолить этот голод
Который сводит меня с ума
Я хочу обнять тебя
Почувствовать жар твоей кожи
Пока лихорадка не поглотит меня
И страсть не захватит меня

Что-то в твоих глазах прожигает меня насквозь
С чем-то в моем сердце я просто не могу бороться
Всю ночь напролет

Я хочу двигаться двигаться в ритме твоего сердца
Я хочу качаться с тобой качаться с тобой глубоко в темноте
Я хочу двигаться двигаться в ритме твоего сердца
Пока ночь не сгорит не сгорит дотла

О, да
О, да
О, да
О, да
О, да, да, да

Я хочу двигаться двигаться в ритме твоего сердца
Я хочу двигаться двигаться в ритме твоего сердца
В ритме твоего сердца
В ритме твоего сердца

Что-то в твоих глазах прожигает меня насквозь
С чем-то в моем сердце я просто не могу бороться
Всю ночь напролет

Я хочу двигаться двигаться в ритме твоего сердца
Я хочу качаться с тобой качаться с тобой глубоко в темноте
Я хочу двигаться двигаться в ритме твоего сердца
Пока ночь не сгорит не сгорит дотла

О, да
О, да
О, да
О, да

Я хочу двигаться
Я хочу двигаться
Я хочу двигаться
Я хочу двигаться

Я хочу двигаться двигаться в ритме твоего сердца
Я хочу качаться с тобой качаться с тобой глубоко в темноте
Я хочу двигаться двигаться в ритме твоего сердца
Пока ночь не сгорит...