Paroles et traduction David Hasselhoff - Save the World

Save the World

(Taylor-Ann Hasselhoff)
Daddy, why do children cry?
Can't you make it better?

Take a look around the world
See the tears in children's eyes
Make it better and give them all your love.

I see no reason for hunger and pain
Be aware we're all the same
Let's come together for a better life - right now.

Now it's time to make changes
That millions are hoping for
There's a way if we all lend our hands
To the lost and poor.

Save the world - save our lives
Stop the fear in children's eyes
Give your love - heal the need
Save the dreams for you and me.

There's a light to guide the way
If you try to save the world
Make a choice help them with lovin' care.

Now it's time that we have to do
Something to change the world
Stop pretending and let love lights shine -
For peace on earth.

Save the world - save our lives
Stop the fear in children's eyes
Give your love - heal the need
Save the dreams for you and me.

Save the world - save our lives
Stop the fear in children's eyes
Give your love - heal the need
Save the dreams for you and me.

(Taylor-Ann Hasselhoff)
Twinkle twinkle little star
...

Daddy, save the world

Спаси мир

(Тэйлор-Энн Хассельхофф)
Папочка, почему дети плачут?
Разве ты не можешь сделать так, чтобы им стало лучше?

Оглянись на мир вокруг,
Увидишь слезы в детских глазах.
Сделай так, чтобы им стало лучше, и подари им всю свою любовь.

Я не вижу причин для голода и боли.
Осознай, что все мы одинаковые.
Давай объединимся ради лучшей жизни — прямо сейчас.

Пришло время перемен,
На которые миллионы надеются.
Есть способ, если мы все протянем руку помощи
Потерянным и бедным.

Спаси мир — спаси наши жизни,
Останови страх в детских глазах.
Подари свою любовь — исцели нужду,
Сохрани мечты для тебя и меня.

Есть свет, указывающий путь,
Если ты попытаешься спасти мир.
Сделай выбор, помоги им с любовью и заботой.

Сейчас нам нужно сделать что-то,
Чтобы изменить мир.
Перестань притворяться и позволь свету любви сиять —
Ради мира на земле.

Спаси мир — спаси наши жизни,
Останови страх в детских глазах.
Подари свою любовь — исцели нужду,
Сохрани мечты для тебя и меня.

Спаси мир — спаси наши жизни,
Останови страх в детских глазах.
Подари свою любовь — исцели нужду,
Сохрани мечты для тебя и меня.

(Тэйлор-Энн Хассельхофф)
Свети, свети, маленькая звездочка
...

Папочка, спаси мир.