Song of the Night - David Hasselhoff traduction en russe

Song of the Night

The light of day is fading, you're asleep beside me
I'd give my life if you would stay
but this is where you leave me, closing thge door behind you
upon the secret of your day
REF:

Song of the night
I'm facing a night of loneliness
song of the night
I'm lost in the emptiness
we never share your midnight melody
cos she's with another man, instead of me
song of the night
oh help me to fight what lies ahead
I stand in my room and I look at an empty bed
I need her, I want her, I just can't take it
oh what I would I give, if you could make it
be alright, song of the night
I will see you tomorrow, for one stolen moment
I'll be at peace, a part of you
magic moments together, then the spell is broken
I'm in a dream that can't come true
REF:

Song of the night
I'm facing a night of loneliness
song of the night
I'm lost in the emptiness
we never share your midnight melody
cos she's with another man, instead of me
song of the night
oh help me to fight what lies ahead
I stand in my room and I look at an empty bed
I need her, I want her, I just can't take it
oh what I would I give, if you could make it
be alright, song of a lonley night
I need her, I want her, I just can't take it
oh what I would I give, if you could make it
be alright, song of the night
Song of the night
I'm facing a night of loneliness
song of the night
I'm lost in the emptiness
we never share your midnight melody
cos she's with another man, instead of me
song of the night
oh help me to fight what lies ahead
I stand in my room and I look at an empty bed

Песня ночи

Свет дня меркнет, ты спишь рядом со мной,
Я бы жизнь отдал, чтобы ты осталась.
Но ты покидаешь меня, закрывая за собой дверь,
Оставляя меня наедине с тайной твоего дня.
Припев:

Песня ночи,
Я смотрю в лицо ночи одиночества.
Песня ночи,
Я потерян в пустоте.
Мы никогда не разделим твою полуночную мелодию,
Ведь ты с другим мужчиной, а не со мной.
Песня ночи,
Помоги мне справиться с тем, что ждет впереди.
Я стою в своей комнате и смотрю на пустую кровать.
Ты нужна мне, я хочу тебя, я просто не могу этого вынести.
О, что бы я отдал, если бы ты могла это исправить.
Сделай так, чтобы все было хорошо, песня ночи.
Я увижу тебя завтра, на один украденный момент,
Я обрету покой, буду частью тебя.
Волшебные мгновения вместе, но заклинание разрушено,
Я как будто во сне, который не может сбыться.
Припев:

Песня ночи,
Я смотрю в лицо ночи одиночества.
Песня ночи,
Я потерян в пустоте.
Мы никогда не разделим твою полуночную мелодию,
Ведь ты с другим мужчиной, а не со мной.
Песня ночи,
Помоги мне справиться с тем, что ждет впереди.
Я стою в своей комнате и смотрю на пустую кровать.
Ты нужна мне, я хочу тебя, я просто не могу этого вынести.
О, что бы я отдал, если бы ты могла это исправить.
Сделай так, чтобы все было хорошо, песня одинокой ночи.
Ты нужна мне, я хочу тебя, я просто не могу этого вынести.
О, что бы я отдал, если бы ты могла это исправить.
Сделай так, чтобы все было хорошо, песня ночи.
Песня ночи,
Я смотрю в лицо ночи одиночества.
Песня ночи,
Я потерян в пустоте.
Мы никогда не разделим твою полуночную мелодию,
Ведь ты с другим мужчиной, а не со мной.
Песня ночи,
Помоги мне справиться с тем, что ждет впереди.
Я стою в своей комнате и смотрю на пустую кровать.