Try a Little Tenderness - David Hasselhoff traduction en allemand

Try a Little Tenderness

I'm gonna give my love to you
I'll show you what good love will do
It all comes down to what you give
Try a little tenderness
It'll open your heart up like a flower
Tenderness has got the power
It all comes down to the way you live
Try a little tenderness

When you're down
When you're weary
When all hope is gone
And you can't go on
When you're down
Done with fighting
Try a little tenderness

Everybody's always in such a rush
Everybody's caught up in the crush
When all we really need
Is a human touch
Try a little tenderness

When you're down
When you're weary
When all hope is gone
And you can't go on
When you're down
Done with fighting
Try a little tenderness

I'm gonna a give my love to you
And show you what your love will do
If you're ready to give up on the human heart
Try a little tenderness

I'm just tryin' to make it thru everyday
And leave a little lovin' along the way
Why does evrything have to be so damn hard
Try a little tenderness

When you're down
When you're weary
When all hope is gone
And you can't go on
When you're down
Done with fighting
Try a little tenderness

Versuch' ein bisschen Zärtlichkeit

Ich werde dir meine Liebe geben
Ich zeig' dir, was gute Liebe bewirken kann
Es kommt alles darauf an, was du gibst
Versuch' ein bisschen Zärtlichkeit
Es wird dein Herz öffnen wie eine Blume
Zärtlichkeit hat die Macht
Es kommt alles darauf an, wie du lebst
Versuch' ein bisschen Zärtlichkeit

Wenn du am Boden bist
Wenn du müde bist
Wenn alle Hoffnung verloren ist
Und du nicht weitermachen kannst
Wenn du am Boden bist
Fertig mit dem Kämpfen
Versuch' ein bisschen Zärtlichkeit

Jeder ist immer so in Eile
Jeder ist im Gedränge gefangen
Wo doch alles, was wir wirklich brauchen,
eine menschliche Berührung ist
Versuch' ein bisschen Zärtlichkeit

Wenn du am Boden bist
Wenn du müde bist
Wenn alle Hoffnung verloren ist
Und du nicht weitermachen kannst
Wenn du am Boden bist
Fertig mit dem Kämpfen
Versuch' ein bisschen Zärtlichkeit

Ich werde dir meine Liebe geben
Und dir zeigen, was deine Liebe bewirken kann
Wenn du bereit bist, das menschliche Herz aufzugeben
Versuch' ein bisschen Zärtlichkeit

Ich versuch' nur, jeden Tag durchzukommen
Und unterwegs ein wenig Liebe zu hinterlassen
Warum muss alles so verdammt schwer sein?
Versuch' ein bisschen Zärtlichkeit

Wenn du am Boden bist
Wenn du müde bist
Wenn alle Hoffnung verloren ist
Und du nicht weitermachen kannst
Wenn du am Boden bist
Fertig mit dem Kämpfen
Versuch' ein bisschen Zärtlichkeit