Paroles et traduction David Hasselhoff - Try a Little Tenderness

Try a Little Tenderness

I'm gonna give my love to you
I'll show you what good love will do
It all comes down to what you give
Try a little tenderness
It'll open your heart up like a flower
Tenderness has got the power
It all comes down to the way you live
Try a little tenderness

When you're down
When you're weary
When all hope is gone
And you can't go on
When you're down
Done with fighting
Try a little tenderness

Everybody's always in such a rush
Everybody's caught up in the crush
When all we really need
Is a human touch
Try a little tenderness

When you're down
When you're weary
When all hope is gone
And you can't go on
When you're down
Done with fighting
Try a little tenderness

I'm gonna a give my love to you
And show you what your love will do
If you're ready to give up on the human heart
Try a little tenderness

I'm just tryin' to make it thru everyday
And leave a little lovin' along the way
Why does evrything have to be so damn hard
Try a little tenderness

When you're down
When you're weary
When all hope is gone
And you can't go on
When you're down
Done with fighting
Try a little tenderness

Немного нежности

Я подарю тебе свою любовь,
Покажу, на что способна настоящая любовь.
Все зависит от того, что ты отдаешь,
Прояви немного нежности.
Она раскроет твое сердце, словно цветок,
В нежности есть сила,
Все зависит от того, как ты живешь,
Прояви немного нежности.

Когда ты подавлена,
Когда ты устала,
Когда нет никакой надежды,
И ты не можешь продолжать,
Когда ты подавлена,
Устала бороться,
Прояви немного нежности.

Все всегда куда-то спешат,
Все caught up in the crush,
Хотя все, что нам действительно нужно,
Это человеческое прикосновение.
Прояви немного нежности.

Когда ты подавлена,
Когда ты устала,
Когда нет никакой надежды,
И ты не можешь продолжать,
Когда ты подавлена,
Устала бороться,
Прояви немного нежности.

Я подарю тебе свою любовь
И покажу тебе, на что способна твоя любовь.
Если ты готова сдаться и не веришь в людские сердца,
Прояви немного нежности.

Я просто пытаюсь прожить каждый день
И оставить после себя немного любви.
Почему все должно быть так сложно?
Прояви немного нежности.

Когда ты подавлена,
Когда ты устала,
Когда нет никакой надежды,
И ты не можешь продолжать,
Когда ты подавлена,
Устала бороться,
Прояви немного нежности.