Paroles et traduction David Hodges - Chasing Shadows

Chasing Shadows

Stand
Stand there and tell me
What made you love me
That winter's end

And where
Where did we lose it
Whatever the truth is
Nobody wins

Chasing shadows
Trying hard to believe
What I want
Is not what we need
Following echoes
Back to who we were
But what we've lost
Well it can't return
But every time you call my name
It never changes
I can't let go so I'll stay
Chasing shadows

I
I've always been one
To walk away from
What holds me down

Time
Time can't always tell us
If love's gonna save us
Or let us drown

Chasing shadows
Trying hard to believe
What i want
Is not what we need
Following echoes
Back to who we were
But what we've lost
Well it can't return
But every time you call my name
It never changes
I can't let go so I'll stay
Chasing Shadows

Drawing circles
Blindly running through all that we've known
But the heartache
Never ending
We can try not to face it
I can't erase this alone

Stand
Stand there and tell me
What made you love me

Chasing shadows
Trying hard to believe
What I want
Is not what we need
Following echoes
Back to who we were
But what we've lost
Well it can't return
But every time you call my name
It never changes
I can't let go so I'll just stay
Chasing Shadows

В погоне за тенями

Стой
Просто стой и скажи мне
Что заставило тебя полюбить меня
В тот зимний конец

И где
Где мы это потеряли
Какой бы ни была правда
Никто не побеждает

Гоняясь за тенями
Пытаюсь изо всех сил поверить
Что то, чего я хочу
Не то, что нам нужно
Следуя за эхом
Назад к тем, кем мы были
Но то, что мы потеряли
Уж точно не вернется
Но каждый раз, когда ты произносишь мое имя
Ничего не меняется
Я не могу отпустить, поэтому остаюсь
В погоне за тенями

Я
Я всегда был тем, кто
Уходит от того
Что меня тянет вниз

Время
Время не всегда может сказать нам
Спасет ли нас любовь
Или позволит нам утонуть

Гоняясь за тенями
Пытаюсь изо всех сил поверить
Что я хочу
Не то, что нам нужно
Следуя за эхом
Назад к тем, кем мы были
Но то, что мы потеряли
Уж точно не вернется
Но каждый раз, когда ты произносишь мое имя
Ничего не меняется
Я не могу отпустить, поэтому остаюсь
В погоне за тенями

Рисуя круги
Слепо пробегая через все, что мы знали
Но душечная боль
Бесконечна
Мы можем пытаться не замечать ее
Я не могу стереть это в одиночку

Стой
Просто стой и скажи мне
Что заставило тебя полюбить меня

Гоняясь за тенями
Пытаюсь изо всех сил поверить
Что я хочу
Не то, что нам нужно
Следуя за эхом
Назад к тем, кем мы были
Но то, что мы потеряли
Уж точно не вернется
Но каждый раз, когда ты произносишь мое имя
Ничего не меняется
Я не могу отпустить, поэтому просто останусь
В погоне за тенями