David Hodges - Crush - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction David Hodges - Crush




Crush
Влюбленность
I hung up the phone tonight
Я повесил трубку сегодня вечером,
Something happened for the first time
Что-то случилось впервые
Deep inside
Глубоко внутри.
It was a rush
Это был порыв,
What a rush
Какой порыв!
'Cause the possibility
Потому что вероятность
That you would ever feel the same way
Того, что ты когда-нибудь почувствуешь то же самое
About me
Ко мне,
It's just too much
Это просто слишком,
Just too much
Просто слишком.
Why do I keep running from the truth?
Почему я продолжаю бежать от правды?
All I ever think about is you
Я всё время думаю только о тебе.
You've got me hypnotized, so mesmerized
Ты меня загипнотизировала, околдовала,
And I just got to know
И я просто хочу знать,
Do you ever think
Думаешь ли ты когда-нибудь,
When you're all alone
Когда ты совсем одна,
All that we could be
Обо всём, чем мы могли бы быть,
Where this thing could go?
Куда это может привести?
Am I crazy or falling in love?
Я схожу с ума или влюбляюсь?
Is it real or just another crush?
Это реально или просто очередная влюблённость?
Do you catch a breath
Ты затаила дыхание,
When I look at you?
Когда я смотрю на тебя?
Are you holding back
Ты сдерживаешься,
Like the way you do?
Как ты обычно делаешь?
'Cause I'm trying, trying to walk away
Потому что я пытаюсь, пытаюсь уйти,
But I know this crush ain't going away
Но я знаю, что эта влюблённость не пройдёт,
Going away
Не пройдёт.
Has it ever crossed your mind
Приходило ли тебе в голову,
When we're hangin', spendin' time
Когда мы гуляем, проводим время,
Girl, are we just friends?
Девушка, мы просто друзья?
Is there more?
Есть ли что-то большее?
Is there more?
Есть ли что-то большее?
See, it's a chance we've gotta take
Видишь ли, это шанс, который мы должны использовать,
'Cause I believe
Потому что я верю,
That we can make this into
Что мы можем превратить это в
Something that will last
Нечто такое, что продлится,
Last forever
Продлится вечно,
Forever
Вечно.
Do you ever think when you're all alone
Думаешь ли ты когда-нибудь, когда ты совсем одна,
All that we could be, where this thing could go?
Обо всём, чем мы могли бы быть, куда это может привести?
Am I crazy or falling in love?
Я схожу с ума или влюбляюсь?
Is it real or just another crush?
Это реально или просто очередная влюблённость?
Do you catch a breath when I look at you?
Ты затаила дыхание, когда я смотрю на тебя?
Are you holding back, like the way you do?
Ты сдерживаешься, как ты обычно делаешь?
'Cause I'm trying, trying to walk away
Потому что я пытаюсь, пытаюсь уйти,
But I know this crush ain't going away
Но я знаю, что эта влюблённость не пройдёт,
Going away
Не пройдёт.
Why do I keep running from the truth?
Почему я продолжаю бежать от правды?
All I ever think about is you
Я всё время думаю только о тебе.
You've got my hypnotized, so mesmerized
Ты меня загипнотизировала, околдовала,
And I just got to know
И я просто хочу знать.
Do you ever think
Думаешь ли ты когда-нибудь,
When you're all alone
Когда ты совсем одна,
All that we could be
Обо всём, чем мы могли бы быть,
Where this thing could go?
Куда это может привести?
Am I crazy or falling in love?
Я схожу с ума или влюбляюсь?
Is it real or just another crush?
Это реально или просто очередная влюблённость?
Do you catch a breath
Ты затаила дыхание,
When I look at you?
Когда я смотрю на тебя?
Are you holding back
Ты сдерживаешься,
Like the way you do?
Как ты обычно делаешь?
'Cause I'm trying, trying to walk away
Потому что я пытаюсь, пытаюсь уйти,
But I know this crush ain't going away
Но я знаю, что эта влюблённость не пройдёт,
Going away
Не пройдёт,
Going away
Не пройдёт,
Going away
Не пройдёт.





Writer(s): David Hodges, Jess Cates, Emanuel Kiriakou


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.