Paroles et traduction David Hodges - First Day of My Life

First Day of My Life

I'm not gonna turn, run away
Cause I did that yesterday
And I'm tired of wasting time
Time is up, I always rush
But nothing happens right away
Like a fool I'm chasing my

My idea of perfection
But I've lost my direction
But I'm not giving up

Because today could change my life
Maybe right now could be the time
I'm reaching out to grab the stars
And make them mine
Today could be the first day of my life
Could be the first day of my life

From up here from above the world is round
And there's nothing sticking out
No nothing is in the way
But still I fall, lose it all
My imaginary doubt
Always make sure that I pay

For my old indecision
But now I give myself permission
To let my heart sing out

Because today could change my life
Maybe right now could be the time
I'm reaching out to grab the stars
And make them mine
Today could be the first day of my life
Could be the first day of my life

I'm not gonna turn, run away
Cause I did that yesterday

Because today could change my life
Maybe right now could be the time
I'm reaching out to grab the stars
And make them mine
Today could be the first day of my life
Could be the first day of my life
I'm reaching out to grab the stars
And make them mine
Today could be the first day of my life

Первый день моей жизни

Я не сдамся, не убегу,
Ведь вчера я так и сделал.
И я устал тратить время,
Время на исходе, я вечно спешу,
Но ничто не происходит сразу.
Как дурак гоняюсь за…

Своим представлением о совершенстве,
Но я потерял ориентир.
Но я не сдаюсь,

Потому что сегодня моя жизнь может измениться,
Возможно, сейчас самое время.
Я тянусь к звездам,
Чтобы сделать их своими.
Сегодня может стать первым днем в моей жизни,
Может стать первым днем в моей жизни.

Отсюда, с высоты, видно, что мир круглый,
И ничто не торчит,
Ничто не мешает.
Но я все равно падаю, теряю все,
Мои воображаемые сомнения
Всегда заставляют меня платить

За мою былую нерешительность.
Но теперь я позволяю себе
Дать своему сердцу петь.

Потому что сегодня моя жизнь может измениться,
Возможно, сейчас самое время.
Я тянусь к звездам,
Чтобы сделать их своими.
Сегодня может стать первым днем в моей жизни,
Может стать первым днем в моей жизни.

Я не сдамся, не убегу,
Ведь вчера я так и сделал.

Потому что сегодня моя жизнь может измениться,
Возможно, сейчас самое время.
Я тянусь к звездам,
Чтобы сделать их своими.
Сегодня может стать первым днем в моей жизни,
Может стать первым днем в моей жизни.
Я тянусь к звездам,
Чтобы сделать их своими.
Сегодня может стать первым днем в моей жизни.