Last Man Standing - David Hodges traduction en allemand

Last Man Standing

They say love is always hiding
That I found out years ago
What you want, you gotta find it
Once it's found you will know
Oh I can't convince you to stay by my side
Oh I'm gonna miss you
Take your time and learn to fly and feel
Every story, every scar
I'll be waiting, I'll be patient till
What you're chasing breaks your heart
And when you land I'll be
The last man standing

I wanna be the arms around you
When you finally find your way
'Cause I care more about the years to come
So tomorrow's worth the wait
Don't know where it's going
But I know how it ends
So once in that moment

Take your time and learn to fly and feel
Every story, every scar
I'll be waiting, I'll be patient till
What you're chasing breaks your heart
And when you land I'll be
The last man standing

If you love something enough to let it go
Give it time and you will see
It'll be a while, but when it finds its way back home
Just like you'll find your way here

Take your time and learn to fly and feel
Every story, every scar
I'll be waiting, I'll be patient till
What you're chasing breaks your heart
And when you land I'll be
The last man standing

Letzter Mann

Man sagt, die Liebe versteckt sich immer
Das habe ich vor Jahren herausgefunden
Was du willst, musst du finden
Wenn du es gefunden hast, wirst du es wissen
Oh, ich kann dich nicht überzeugen, an meiner Seite zu bleiben
Oh, ich werde dich vermissen
Nimm dir Zeit und lerne fliegen und fühlen
Jede Geschichte, jede Narbe
Ich werde warten, ich werde geduldig sein, bis
Das, was du jagst, dein Herz bricht
Und wenn du landest, werde ich
Der letzte Mann sein, der noch steht

Ich möchte die Arme um dich sein
Wenn du endlich deinen Weg findest
Weil mir die kommenden Jahre wichtiger sind
Also ist das Morgen das Warten wert
Ich weiß nicht, wohin es führt
Aber ich weiß, wie es endet
Also, einmal in diesem Moment

Nimm dir Zeit und lerne fliegen und fühlen
Jede Geschichte, jede Narbe
Ich werde warten, ich werde geduldig sein, bis
Das, was du jagst, dein Herz bricht
Und wenn du landest, werde ich
Der letzte Mann sein, der noch steht

Wenn du etwas genug liebst, um es gehen zu lassen
Gib ihm Zeit und du wirst sehen
Es wird eine Weile dauern, aber wenn es seinen Weg zurück nach Hause findet
So wie du deinen Weg hierher finden wirst

Nimm dir Zeit und lerne fliegen und fühlen
Jede Geschichte, jede Narbe
Ich werde warten, ich werde geduldig sein, bis
Das, was du jagst, dein Herz bricht
Und wenn du landest, werde ich
Der letzte Mann sein, der noch steht