Paroles et traduction David Hodges - Little Juliet

Little Juliet

Hold on, little Juliet
Hold on, little Juliet
Hold on
I'll come, little Juliet
I'll come, little Juliet
Hold on

Can't imagine while you're waking
From a dream, the darkness
Is making you so scared
Honey, I've been there
But I know it won't be long
So baby, hold on

One day, little Juliet
One day, little Juliet
You'll see
So be brave, little Juliet
Just wait, little Juliet
You'll see

I know you can't understand
I know it's hard to trust these hands
When you're so scared
Honey, I've been there
Please believe it won't be long
So baby, hold on

Though I can hardly fathom
My heart can not imagine
Why you'd leave me here alone
Without reason, without hope
But you say it won't be long
You say David hold on

Hold on, little Juliet
Hold on, little Juliet
Hold on
I'll come, little Juliet
I'll run, little Juliet
Hold on

Маленькая Джульетта

Держись, моя Джульетта,
Держись, моя Джульетта,
Держись,
Я приду, моя Джульетта,
Я приду, моя Джульетта,
Держись.

Не могу себе представить, как ты просыпаешься
ото сна, и мрак
так сильно тебя пугает.
Дорогая, я знаю, каково это,
но я знаю, это не продлится долго,
так что, милая, держись.

Однажды, моя Джульетта,
Однажды, моя Джульетта,
ты увидишь.
Так будь смелой, моя Джульетта,
просто подожди, моя Джульетта,
ты увидишь.

Я знаю, ты не можешь понять,
я знаю, трудно довериться этим рукам,
когда тебе так страшно.
Дорогая, я знаю, каково это,
поверь, это не продлится долго,
так что, милая, держись.

Хотя я с трудом могу понять,
мое сердце не может представить,
почему ты оставила меня здесь одного,
без причины, без надежды,
но ты сказала, что это не продлится долго,
ты сказала, Дэвид, держись.

Держись, моя Джульетта,
Держись, моя Джульетта,
Держись,
Я приду, моя Джульетта,
Я прибегу, моя Джульетта,
Держись.