Paroles et traduction David Hodges - Overexposed

Overexposed

Thought I heard you say something
Under your breath, under your breath to me
Glad no one is listening
Inside my head cause then they'd know everything

Try to hide my feelings
But they keep deceiving
Logic and composure
Losing all control
But we both know
Where we want this thing to go
Darling

You can see
Where I wanna take it but I'm
Running from it if I
Rush into this just yet
Then all of these
Emotions we've been hiding will be
In the light and we'll be
Overexposed
Overexposed
So don't stand too close
Overexposed

I can sense the tension when
You're holding my gaze when those eyes fixate on me
I tend to lose my cool my words my mind
But fear overtakes can't seem to escape this baby

When the night is falling
I feel your body calling
Logic and composure
Try to diffuse the fire
But it won't take long
'Til the heat is just too strong
Darling

You can see
Where I wanna take it but I'm
Running from it if I
Rush into this just yet
Then all of these
Emotions we've been hiding will be
In the light and we'll be
Overexposed
Overexposed
So don't stand too close
Overexposed

Would it be would it be
Would it be the worst thing if we were to get together
What's wrong with where we are
Let's keep it in the dark
Would it be would it be
Would it be the worst thing if we were to get together
You really make it hard
To keep the two of us apart

You can see
Where I wanna take it but I'm
Running from it if I
Rush into this just yet
Then all of these
Emotions we've been hiding will be
In the light and we'll be
Overexposed
Overexposed
So don't stand too close
Overexposed

Слишком на виду

Мне показалось, ты что-то сказала
Шепотом, шепотом мне
Хорошо, что никто не слышит
Мои мысли, иначе они бы всё узнали

Я пытаюсь скрыть свои чувства
Но они обманывают
Логику и самообладание
Я теряю контроль
Но мы оба знаем
Куда мы хотим прийти
Дорогая

Ты же видишь
Куда я хочу прийти, но я
Бегу от этого, если я
Кинусь в это прямо сейчас
То все эти
Эмоции, что мы прятали, окажутся
На свету, и мы будем
Слишком на виду
Слишком на виду
Так что не стой слишком близко
Слишком на виду

Я чувствую напряжение, когда
Ты ловишь мой взгляд, когда твои глаза смотрят на меня
Я теряю самообладание, слова, разум
Но страх охватывает меня, я не могу сбежать от этого, детка

Когда ночь опускается
Я чувствую зов твоего тела
Логика и самообладание
Пытаются потушить огонь
Но это не продлится долго
Пока жар не станет слишком сильным
Дорогая

Ты же видишь
Куда я хочу прийти, но я
Бегу от этого, если я
Кинусь в это прямо сейчас
То все эти
Эмоции, что мы прятали, окажутся
На свету, и мы будем
Слишком на виду
Слишком на виду
Так что не стой слишком близко
Слишком на виду

Было бы, было бы
Было бы это худшим, если бы мы были вместе?
Что плохого в том, где мы сейчас?
Давайте оставим это в тайне
Было бы, было бы
Было бы это худшим, если бы мы были вместе?
Ты действительно затрудняешь
Нашу разлуку

Ты же видишь
Куда я хочу прийти, но я
Бегу от этого, если я
Кинусь в это прямо сейчас
То все эти
Эмоции, что мы прятали, окажутся
На свету, и мы будем
Слишком на виду
Слишком на виду
Так что не стой слишком близко
Слишком на виду