Skyscraper - David Hodges traduction en allemand

Skyscraper

Skies are crying
I am watching
Catching teardrops in my hands
Only silence, as it's ending, like we never had a chance
Do you have to, make me feel like there's nothing left of me?

You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper
Like a skyscraper

As the smoke clears
I awaken, and untangle you from me
Would it make you, feel better to watch me while I bleed?
All my windows, still are broken
But I'm standing on my feet

You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper
Like a skyscraper

Go run, run, run
I'm gonna stay right here
Watch you disappear, oh...
Go run, run, run
Yeah it's a long way down
But I am closer to the clouds up here

You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass, ohhh
Like I'm made of paper...
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper
Like a skyscraper

Like a skyscraper
Like a skyscraper

Wolkenkratzer

Der Himmel weint
Ich steh und schau
Fang die Tränen in meiner Hand
Nur Stille bleibt, als wär nie eine Chance uns geblieben
Musst du mich so fühlen lassen, als wär nichts mehr von mir da?

Du kannst alles nehmen, was ich hab
Du kannst alles brechen, was ich bin
Als wär ich aus Glas
Als wär ich aus Papier
Versuch nur, mich niederzureißen
Ich werde vom Boden aufstehn
Wie ein Wolkenkratzer
Wie ein Wolkenkratzer

Wenn der Rauch sich lichtet
Wach ich auf und lös dich aus mir
Wäre es dir recht, mir zuzusehn, wie ich blute?
Alle Fenster noch zerbrochen
Doch ich steh auf eigenen Füßen

Du kannst alles nehmen, was ich hab
Du kannst alles brechen, was ich bin
Als wär ich aus Glas
Als wär ich aus Papier
Versuch nur, mich niederzureißen
Ich werde vom Boden aufstehn
Wie ein Wolkenkratzer
Wie ein Wolkenkratzer

Lauf nur, lauf, lauf
Ich bleib genau hier stehn
Seh dir zu, wie du verschwindest, oh...
Lauf nur, lauf, lauf
Ja, es ist ein langer Fall
Doch hier bin ich den Wolken nah

Du kannst alles nehmen, was ich hab
Du kannst alles brechen, was ich bin
Als wär ich aus Glas, ohhh
Als wär ich aus Papier...
Versuch nur, mich niederzureißen
Ich werde vom Boden aufstehn
Wie ein Wolkenkratzer
Wie ein Wolkenkratzer

Wie ein Wolkenkratzer
Wie ein Wolkenkratzer