Paroles et traduction David Hodges - Tell Her Something

Tell Her Something

Tell her she is all that's beautiful
Tell her everything's my fault
Tell her this is not what I had planned
But tell her I am moving on

Tell her love will come around someday

Please tell her not to cry
I never meant for
Love to leave her cold tonight
Please tell her that I tried
To spare her all my lies
Tell her something

Tell her I am lost in misery
Tell her I have lost my mind
Tell her love is such a mystery
Tell her tunnels end in light

Tell her love will come around someday

Please tell her not to cry
I never meant for
Love to leave her cold tonight
Please tell her that I tried
To spare her all my lies
Tell her something

I can not say all that my heart longs to tell her
But nothing can change
That all of these words are not enough

Tell her she is all that's beautiful
Tell her everything's my fault

Please tell her not to cry
I never meant for
Love to leave her cold tonight
Please tell her that I tried
To spare her all my lies
Tell her something
Tell her something

Скажи ей что-нибудь

Скажи ей, что вся красота в ней,
Скажи ей, что я во всем виноват,
Скажи ей, что я не это планировал,
Но скажи ей, что я ухожу.

Скажи ей, что любовь однажды вернется.

Пожалуйста, скажи ей, чтобы не плакала,
Я не хотел,
Чтобы любовь оставила ее холодной этой ночью,
Пожалуйста, скажи ей, что я пытался
Избавить ее от всей своей лжи.
Скажи ей что-нибудь.

Скажи ей, что я погряз в страданиях,
Скажи ей, что я сошел с ума,
Скажи ей, что любовь - это такая загадка,
Скажи ей, что туннели ведут к свету.

Скажи ей, что любовь однажды вернется.

Пожалуйста, скажи ей, чтобы не плакала,
Я не хотел,
Чтобы любовь оставила ее холодной этой ночью,
Пожалуйста, скажи ей, что я пытался
Избавить ее от всей своей лжи.
Скажи ей что-нибудь.

Я не могу сказать ей всего, чего жаждет мое сердце,
Но ничто не изменит того,
Что всех этих слов недостаточно.

Скажи ей, что вся красота в ней,
Скажи ей, что я во всем виноват.

Пожалуйста, скажи ей, чтобы не плакала,
Я не хотел,
Чтобы любовь оставила ее холодной этой ночью,
Пожалуйста, скажи ей, что я пытался
Избавить ее от всей своей лжи.
Скажи ей что-нибудь.
Скажи ей что-нибудь.