Paroles et traduction David Hodges - Turn Off the Light

Turn Off the Light

Staring into space
On the verge of tears
You are on the other side of the room

We both feel out of place
But we're gonna stay right here
I wish we could rewind
But we can't go back in time

I'm just too tired to fight
Can we let this go tonight
For now let's let our two wrongs be all right
Just turn off the light
Oh

It started out so small
But somehow spun out of control
Another mystery of misunderstood

I know we are both at fault
It doesn't need to be retold
I wish we could erase
What we never meant to say

I'm just too tired to fight
Can we let this go tonight
For now let's let our two wrongs be all right
Just turn off the light
Just too tired to fight

I'm just too tired to fight
Can we let this go tonight
For now let's let our two wrongs be all right
Just turn off the light

Выключи свет

Смотрю в пустоту,
На грани слёз.
Ты на другом конце комнаты.

Мы оба чувствуем себя не в своей тарелке,
Но мы останемся здесь.
Как бы я хотел отмотать всё назад,
Но мы не можем вернуться в прошлое.

Я слишком устал, чтобы ссориться.
Давай просто забудем об этом сегодня?
Давай позволим нашим ошибкам быть правильными,
Просто выключи свет.
О

Всё началось с мелочи,
Но каким-то образом вышло из-под контроля.
Ещё одна загадка недопонимания.

Я знаю, мы оба виноваты,
Не нужно повторять это снова.
Если бы мы только могли стереть
То, что мы не хотели говорить.

Я слишком устал, чтобы ссориться.
Давай просто забудем об этом сегодня?
Давай позволим нашим ошибкам быть правильными,
Просто выключи свет.
Слишком устал ссориться.

Я слишком устал, чтобы ссориться.
Давай просто забудем об этом сегодня?
Давай позволим нашим ошибкам быть правильными,
Просто выключи свет.